Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 8:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Вода се повлачила са земље и отицала је сто педесет дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Voda se postepeno povlačila sa zemlje. Nakon stotinu pedeset dana voda je opala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Вода се постепено повлачила са земље. Након стотину педесет дана вода је опала.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Воде су се стално повлачиле са земље, а после сто педесет дана толико су опале

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 I stade voda opadati na zemlji, i jednako opadaše poslije sto i pedeset dana;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 8:3
3 Iomraidhean Croise  

Кад је Ноју било шест стотина година, другог месеца, седамнаестог дана у месецу, у тај дан развалише се сви извори бездана и отворише се уставе небеске.


Сто педесет дана је вода владала над земљом.


Вода је стално опадала до десетог месеца и првог дана десетог месеца показаше се врхови планина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan