Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 8:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Тада Ноје изађе са синовима својим и женом својом и женама синова својих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 I Noje izađe sa svojim sinovima, sa svojom ženom i sa ženama svojih sinova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 И Ноје изађе са својим синовима, са својом женом и са женама својих синова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 И Ноје изађе заједно са својим синовима, својом женом и женама својих синова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I izide Noje i sinovi njegovi i žena njegova i žene sinova njegovijeh s njim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 8:18
5 Iomraidhean Croise  

Истреби се свако биће с лица земље – од човека, преко стоке, гмизаваца, до птица небеских, све се збриса са земље. Само Ноје остаде и они што су с њим били у ковчегу.


Изведи са собом све животиње што су с тобом: птице, стоку и све гмизавце што пузе по земљи, да се разиђу по земљи, нека се плоде и множе на земљи.”


Све животиње, сви гмизавци, све птице, све што се миче на земљи по врстама својим изађе из ковчега.


Господ ће чувати излазак твој и долазак твој од сада па довека.


који су некад били непослушни, кад је Божја стрпљивост чекала у Нојево време, док се градио ковчег, у ком се мало њих, то јест, осам душа, спасло кроз воду.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan