Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 8:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 „Изађите из ковчега ти, твоја жена, синови твоји и жене синова твојих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 „Izađi iz plovila ti, tvoja žena, tvoji sinovi i žene tvojih sinova s tobom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 „Изађи из пловила ти, твоја жена, твоји синови и жене твојих синова с тобом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »Изађи из лађе, ти, твоја жена, твоји синови и њихове жене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Izidi iz kovèega ti i žena tvoja i sinovi tvoji i žene sinova tvojih s tobom;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 8:16
14 Iomraidhean Croise  

Потом рече Господ Ноју: „Уђите у ковчег ти и сав дом твој, јер увидех да си ти сада једини праведан преда мном.


Оног дана уђоше у ковчег Ноје и његови синови Сим, Хам и Јафет, Нојева жена и три жене Нојевих синова с њима.


Потом уђе Ноје у ковчег са синовима својим, женом својом и женама синова својих, пред водама потопа.


Тада рече Бог Ноју говорећи:


Изведи са собом све животиње што су с тобом: птице, стоку и све гмизавце што пузе по земљи, да се разиђу по земљи, нека се плоде и множе на земљи.”


Господ ће чувати излазак твој и долазак твој од сада па довека.


Анђелима је својим заповедио да те чувају на свим путевима твојим.


Због савеза крвног с тобом вратићу сужње твоје из јама безводних.


Свештеници који су носили ковчег савеза Господњег стајали су чврсто на сувом усред Јордана док је сав Израиљ прелазио по сувом, све док сав народ не пређе преко Јордана.


Свештеници који су носили ковчег стајали су усред Јордана све док се није испунило све што је Господ заповедио Исусу да каже народу и све што је Мојсије заповедио Исусу. Народ пожури и пређе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan