Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 6:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Ово је Нојев живот: Ноје је био човек праведан и непорочан целога живота. По Богу је ходио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Ovo je zapis o Noju. Noje je bio pravedan i besprekoran čovek među svojim savremenicima. Noje je živeo sa Bogom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Ово је запис о Ноју. Ноје је био праведан и беспрекоран човек међу својим савременицима. Ноје је живео са Богом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Ово је повест о Ноју: Ноје је био човек праведан, беспрекоран међу људима свога нараштаја, и живео је чинећи оно што је по Божијој вољи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Ovo su dogaðaji Nojevi: Noje bješe èovjek pravedan i bezazlen svojega vijeka; po volji Božjoj svagda življaše Noje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 6:9
34 Iomraidhean Croise  

Ово је потомство Нојевих синова Сима, Хама и Јафета, којима су се родили синови после потопа.


Кад је Авраму било деведесет девет година, јави му се Господ и рече му: „Ја сам Бог Свемогући, иди преда мном и непорочан буди.


То је постанак неба и земље, кад су стварани. Кад Господ Бог створи земљу и небо,


Тада благослови Јосифа говорећи: „Нека Бог по чијим су путевима ишли оци моји Авраам и Исак, Бог који ме је водио откад постах па до данас,


Ово је књига Адамовог рода. Кад је Бог створио човека, створио га је по обличју свом.


Енох је ишао по Богу. После рођења Матусала, поживе Енох триста година рађајући синове и кћери.


Пошто је ходио по Богу, нестаде га, јер га Бог узе.


Ноје доби три сина: Сима, Хама и Јафета.


Потом рече Господ Ноју: „Уђите у ковчег ти и сав дом твој, јер увидех да си ти сада једини праведан преда мном.


Био сам непорочан пред њим, чувао сам се од грешности своје.


Соломон рече: „Ти си учинио велику милост слуги свом Давиду, мом оцу, јер је ходио пред тобом верно, праведно и чистим срцем. Сачувао си му ту велику милост да му даш сина да седи на престолу његовом као што је данас.


Ипак, узвишења у Израиљу нису била оборена, али је срце Асино било исправно целог живота његовог.


Он је чинио оно што је право пред Господом, али не свим срцем.


У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.


Тада рече Господ Сатани: „Јеси ли видео слугу мога Јова? Нема таквог човека на земљи. То је човек непорочан, исправан, који се боји Бога, а уклања се од зла.”


Подсмех сам ближњима својим што призивам Бога да ми одговори. Подсмех сам иако сам праведан и непорочан.


Посматрај поштеног, гледај исправног, јер човек мира има потомство.


Од Господа је спасење праведницима и заштита у дане невоље.


Стаза праведника је као свитање које светли до свитања дана.


Нема тако праведног човека на земљи који чини добро, а не греши.


ако би се у њој нашла ова три човека: Ноје, Данило и Јов, они би праведношћу својом избавили душе своје”, говори Господ Господ.


ако би у њој били Ноје, Данило, и Јов, тако ја жив био”, говори Господ Господ, „неће спасти сина ни кћерку, него ће праведношћу својом спасти душе своје.”


Гле, ко се горди, није праведна душа у њему, а праведник ће од истине живети.


Обоје беху праведни пред Богом, живећи без мане по свим заповестима и наредбама Господњим.


И, гле, у Јерусалиму је живео човек по имену Симеон, и то човек праведан и побожан, који је очекивао Израиљеву утеху и Дух Свети беше у њему.


И, гле, човек по имену Јосиф, саветник, честит и праведан човек,


А они рекоше: „Капетан Корнилије, праведан и богобојазан човек, за кога сведочи сав јудејски народ, упућен је од једног светог анђела да те позове у свој дом и да чује шта ћеш му рећи.”


Јер се у њему открива праведност Божја, из вере у веру, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.”


А да се код Бога нико не оправдава законом, јасно је, јер „праведник ће живети од вере”.


Ти буди предан Господу, Богу своме.


Вером Ноје би обавештен о ономе што се још није видело, па обузет страхопоштовањем начини ковчег за спасење свога дома; њом он осуди свет и поста наследник праведности која се слаже с вером.


па се и сами као живо камење узиђујте у духовни дом, у свето свештенство, да посредством Исуса Христа принесете духовне жртве које су Богу угодне.


и стари свет није поштедео, него – кад наведе потоп на безбожнички свет – сачува Ноја, проповедника праведности, као осмога уз седморо њих,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan