Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 6:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Тада Господ, видевши колико је људско неваљалство велико и како им је свака помисао у њиховој памети зла,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Gospod je video da je čovekova pokvarenost na zemlji velika i da je svaka namera koju čovek kuje u sebi uvek samo zlo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Господ је видео да је човекова поквареност на земљи велика и да је свака намера коју човек кује у себи увек само зло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Видећи колико је велика човекова изопаченост на земљи и да су све човекове мисли стално окренуте само злу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 I Gospod videæi da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihova svagda samo zle,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 6:5
24 Iomraidhean Croise  

Људи у Содому били су зли и грешили су пред Господом.


Господ осети мирис угодни, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу проклињати због човека, јер су мисли људског срца зле од детињства, нити ћу уништавати све живо као што сам учинио.


А камоли човек, искварен и бедан, који пије неправду као воду!


Хоћеш ли ићи старим путем којим су неправедници ишли?


Рече безумник у срцу свом: „Нема Бога!” Они су покварени, раде гадости, нико добро не чини.


срце које зле ствари смишља, ноге које на зло хитају,


Ово увидех: Бог је створио људе исправним, а они многа лукавства траже.”


Најгоре од свега што се под сунцем збива јесте то што све погађа иста судбина. Зато је срце синова људских пуно зла. Лудост је у срцима њиховим док живе, а после умиру.


Горе је од свега срце непоправљиво. Ко ће га разумети?


Спери злоћу, Јерусалиме, са срца свог да би се спасао. Докле ће у теби бити грешни науми твоји?


Тада ми рече: „Сине човечји, видиш ли шта чине старешине дома Израиљевог у тами, сваки у соби свога кипа? Они мисле: ‘Не види нас Господ. Господ је напустио земљу.’”


Тада ми рече: „Уђи и погледај грозне гадости које се ту чине!”


Јер из срца излазе зле мисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочанства, хуле.


Као дани Нојеви, тако ће бити долазак Сина човечјег.


И како је било у Нојеве дане, тако ће бити и у дане Сина човечјег:


Таквом Господ никад неће опростити, него ће се онда распалити срџба и гнев на таквог човека. Пашће на њега сва проклетства која су записана у књизи овој. Истребиће Господ име његово под небом.


Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.


који су некад били непослушни, кад је Божја стрпљивост чекала у Нојево време, док се градио ковчег, у ком се мало њих, то јест, осам душа, спасло кроз воду.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan