Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 6:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Од птица по врстама њиховим, од стоке по врстама њиховим и од свега што пузи по земљи по врстама њиховим, по двоје од свих нека уђе к теби да преживе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Po dvoje od ptica prema njihovim vrstama, od životinja prema njihovim vrstama i od gmizavaca što puze po zemlji neka uđu k tebi da prežive.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 По двоје од птица према њиховим врстама, од животиња према њиховим врстама и од гмизаваца што пузе по земљи нека уђу к теби да преживе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Од сваке врсте птица, од сваке врсте животиња и од сваке врсте створења која гмижу по тлу нека по двоје уђу код тебе, да преживе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Od ptica po vrstama njihovijem, od stoke po vrstama njezinijem, i od svega što se mièe na zemlji po vrstama njegovijem, od svega po dvoje neka uðe s tobom, da ih saèuvaš u životu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 6:20
7 Iomraidhean Croise  

И благослови их Бог и рече им Бог: „Оплођујте се, множите се и напуните земљу, покорите је и владајте рибама морским, птицама небеским и свим гмизавцима што пузе по земљи!”


Јер, Господ Бог начини од земље све животиње пољске и све птице небеске и приведе их човеку да види како ће коју назвати, па како их човек назове, тако да им буде име.


Исто тако од птица небеских по седам парова, мужјака и женку, да им се врста сачува на земљи.


и нећете да дођете к мени да имате живот.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan