Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 6:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 У очима Божјим земља се била искварила и напунила неправдом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 No, zemlja se bila iskvarila pred Bogom; ispunila se nasiljem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Но, земља се била искварила пред Богом; испунила се насиљем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 А земља се пред Богом искварила и била пуна насиља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A zemlja se pokvari pred Bogom, i napuni se zemlja bezakonja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 6:11
22 Iomraidhean Croise  

Он је био добар ловац пред Господом. Зато се каже: „Добар ловац као Неврод.”


Људи у Содому били су зли и грешили су пред Господом.


Ноје доби три сина: Сима, Хама и Јафета.


Потом рече Господ Ноју: „Уђите у ковчег ти и сав дом твој, јер увидех да си ти сада једини праведан преда мном.


‘Зато што ти је срце одмекнуло и што си се понизио пред Богом кад си чуо шта је рекао за ово место и за становнике његове, покајао се преда мном, раздерао си одећу своју и плакао преда мном, зато сам те услишио’, говори Господ.


Господ испитује праведника и зликовца, и не воли оног ко зло воли.


Нека на њих падне угљевље зажарено, нека се у јаму стровале да више не устану.


Похитао бих да утекнем од бесног ветра и олује.”


Тада Господ рече Мојсију: „Иди, сиђи, јер се поквари народ твој који си извео из земље египатске.


Неће се више слушати о насиљу у земљи твојој, ни пустошење и разарање у границама твојим. Зваћеш спасењем зидине своје и хвалом врата своја.


Као што студенац чува воду свежу, тако из њега зло извире. Насиље и отимање чује се у њему, преда мном су само болови и ране.


Од велике трговине своје згрешио си и насилништвом се напунио. Тада сам те збацио с горе Божје. Уништићу те, херувиме заштитниче, усред камења огњеног.


Тада ми рече: „Јеси ли видео, сине човечји? Мало је дому Јудином што чине овде гадости него пуне земљу насиљем и стално ме изазивају. Држе гране пред носевима својим!


Докле ћу, Господе, вапити, а да ме ти не чујеш? Вичем теби: „Насиље!”, а ти не спасаваш.


Преплашило те је насиље над Ливаном, престравио те покољ звери, крв људска, опустошена земља, град и становници његови.


Ти си опљачкао народе многе, тебе ће опљачкати остатак народа због крви људске, уништене земље и града са свим становницима његовим.


Обоје беху праведни пред Богом, живећи без мане по свим заповестима и наредбама Господњим.


Јер пред Богом нису праведни они који само слушају закон, него ће бити оправдани они који закон творе.


А знамо да све што закон говори – говори онима који су под законом, да се свака уста запуше и да сав свет буде крив пред Богом.


Знам ја да ћете се после моје смрти искварити и скренути с пута који сам вам заповедио. Зато ће вас касније задесити несрећа кад будете чинили зло пред Господом. Гневићете га делом руку својих.”


Чим би судија умро, они би радили горе него њихови оци. Ишли су за другим боговима, служили им и клањали им се. Нису напуштали своја зла дела, ни путеве рђаве.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan