1. Mojsijeva 50:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада Јосиф отиде и сахрани оца свога. С њим се попеше сви дворани, управници двора и старешине земље египатске,

Novi srpski prevod

⁷ Tako Josif ode da sahrani svoga oca. Sa njim su pošli i svi faraonovi dvorani – uglednici na njegovom dvoru i svi uglednici egipatske zemlje,

Нови српски превод

⁷ Тако Јосиф оде да сахрани свога оца. Са њим су пошли и сви фараонови дворани – угледници на његовом двору и сви угледници египатске земље,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тако Јосиф оде да сахрани оца. Пратили су га сви фараонови службеници – сви достојанственици са његовог двора и сви достојанственици Египта –

Sveta Biblija

⁷ I otide Josif da pogrebe oca svojega; i s njim poðoše sve sluge Faraonove, starješine od doma njegova i sve starješine od zemlje Misirske,

1. Mojsijeva 50:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 14:16

Поврати све благо, поврати и свога синовца Лота и његово благо, жене и народ.

1. Mojsijeva 50:6

Фараон одговори: „Иди горе и сахрани оца свога онако како те је заклео.”

1. Mojsijeva 50:8

сва Јосифова породица, браћа његова и сродници оца његовог. Само децу своју, овце и говеда оставише у земљи гесемској.