Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 50:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Дакле, не бојте се! Ја ћу хранити вас и децу вашу.” И тако их умири ганувши им срца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Zato se ne bojte! Ja ću se brinuti za vas i vašu decu.“ Tako ih je umirio ljubaznim rečima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Зато се не бојте! Ја ћу се бринути за вас и вашу децу.“ Тако их је умирио љубазним речима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Дакле, не бојте се. Ја ћу се старати о вама и вашој нејачи.« Тако их је умирио благим речима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Ne bojte se dakle; ja æu hraniti vas i vašu djecu. Tako ih utješi i oslobodi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 50:21
13 Iomraidhean Croise  

Међутим, његово срце приону за Дину, ћерку Јаковљеву, заволе је и умиљаваше јој се.


Немојте сада да се бринете и кајете што ме овде продадосте, јер ме је Бог послао пред вама да вам животе спасем.


Јосиф снабде храном оца свога, браћу своју и сву очеву родбину према броју њихове деце.


Јосиф живљаше у Египту с породицом оца свога и поживе сто десет година.


Језекија је хвалио све левите који су показали ревност у служењу Господу. Јели су жртве седам дана, приносили жртве захвалности и славили Господа, Бога отаца својих.


„Говорите Јерусалиму срдачно, јавите му да се окончало ропство његово и да му се безакоње опростило.” Из Господње руке примио је двоструко за грехе своје.


А ја вам кажем: љубите непријатеље своје и молите се за гонитеље своје,


Јер ако опростите људима њихове грешке, опростиће и вама Отац ваш небески;


Гледајте да нико никоме не узврати зло за зло, него свагда идите за оним што је добро – међу собом и према свима.


не узвраћајте зло за зло, или увреду за увреду, него, напротив, благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.


Њен муж устаде и оде по њу да лепо разговарају и да је врати. Имао је са собом момка свога и два магарца. Она га уведе у кућу оца свога и када га њен отац виде, пође му весело у сусрет.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan