Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 5:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 После рођења Сита, Адам поживе осам стотина година рађајући синове и кћери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Nakon što mu se rodio Sit, Adam je živeo još osam stotina godina, te mu se rodilo još sinova i ćerki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Након што му се родио Сит, Адам је живео још осам стотина година, те му се родило још синова и ћерки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 После Ситовог рођења, Адам је живео још 800 година и имао још синова и кћери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 A rodiv Sita poživje Adam osam stotina godina, raðajuæi sinove i kæeri;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 5:4
17 Iomraidhean Croise  

И благослови их Бог и рече им Бог: „Оплођујте се, множите се и напуните земљу, покорите је и владајте рибама морским, птицама небеским и свим гмизавцима што пузе по земљи!”


Кад је Арфаксаду било тридесет пет година, роди му се Сала.


После рођења Каинана, Енос је живео осам стотина петнаест година рађајући синове и кћери.


После рођења Малелеила, поживе Каинан осам стотина четрдесет година рађајући синове и кћери.


После рођења Еноха. поживе Јаред осам стотина година рађајући синове и кћери.


Енох је ишао по Богу. После рођења Матусала, поживе Енох триста година рађајући синове и кћери.


После рођења Ламеха, поживе Матусал седам стотина осамдесет две године рађајући синове и кћери.


Кад је Адаму било сто тридесет година, роди му се син њему сличан, по слици његовој, и надену му име Сит.


После рођења Ноја, поживе Ламех пет стотина деведесет пет година рађајући синове и кћери.


Тако Адам укупно поживе девет стотина тридесет година и умре.


После рођења Еноса, Сит је живео осам стотина седам година рађајући синове и кћери.


Тада Бог благослови Ноја и синове његове и рече им: „Плодите се и множите се и напуните земљу.


Ви се плодите и множите, напуните земљу и множите се по њој!”


Ево: синови су дар од Господа, пород је награда његова.


Нека синови наши као стабла буду која расту од младости своје, а кћери наше као стубови угаони који храм украшују.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan