Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 5:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Ово је књига Адамовог рода. Кад је Бог створио човека, створио га је по обличју свом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ovo je zapis Adamovog rodoslova. Kada je Bog onog dana stvorio čoveka, načinio ga je po svom liku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Ово је књига повести о Адамовим потомцима: Када је Бог створио човека, начинио га је сличног себи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Ovo je pleme Adamovo. Kad Bog stvori èovjeka, po oblièju svojemu stvori ga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 5:1
15 Iomraidhean Croise  

Ово је потомство Нојевих синова Сима, Хама и Јафета, којима су се родили синови после потопа.


То је постанак неба и земље, кад су стварани. Кад Господ Бог створи земљу и небо,


Ово је Нојев живот: Ноје је био човек праведан и непорочан целога живота. По Богу је ходио.


Сећај се створитеља свога у дане младости своје, пре него што дођу зли дани и дођу године кад ћеш рећи: „Нису ми миле”.


Ово увидех: Бог је створио људе исправним, а они многа лукавства траже.”


Родослов Исуса Христа, сина Давидовог, Авраамовог сина.


Човек пак не треба да покрива главе зато што је он слика и слава Божја; а жена је човекова слава.


А ми сви откривена лица одржавамо славу Господњу и преображавамо се у исту слику из славе у славу – како то чини Дух Господњи.


и да обучете новога човека, који је према Богу створен у истинитој праведности и светости.


и обукли новога, који се обнавља за познање – по слици онога који га је створио,


Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама


Даље, прекоревали су нас наши телесни очеви и ми смо зазирали од њих; нећемо ли се много радије потчинити оцу духова и тако поживети?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan