Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 49:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Нефталим је кошута витка, говориће лепе речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Neftalim je košuta slobodna, koja divnu lanad mladi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Нефталим је кошута слободна, која дивну ланад млади.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 »Нефталим је кошута пуштена на слободу која лепу ланад доноси на свет.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Neftalim je košuta puštena, i govoriæe lijepe rijeèi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 49:21
13 Iomraidhean Croise  

Тада Рахиља рече: „Жестоко сам се борила са сестром својом, али победих!” Даде му име Нефталим.


Синови Нефталимови: Асило, Гуније, Јесер и Силим.


Они му одговорише: „Ако омилиш народу, будеш благонаклон и лепо им одговориш, они ће ти заувек служити.”


Нека ти је мила као кошута и као газела љупка. Нека те свагда опијају груди њене и уживај у љубави њеној.


Заклињем вас, кћери јерусалимске, срнама и кошутама пољским, не будите, не будите љубав моју док то не пожели.


Кошута у пољу оставља младунчад своју јер траве нема.


За Нефталима рече: ‘Нефталиме, сит си милости и пун благослова Господњег. Запоседни море и југ.’


Потом Варак позва људе Завулонове и Нефталимове у Кедес. Поведе са собом десет хиљада људи, а са њим је ишла и Девора.


Она посла да дозову Варака, сина Авинејемовог, из Кедеса Нефталимовог и рече му: „Ево шта ти заповеда, Господ, Бог Израиљев: ‘Иди и скупи народ на гору Тавор. Узми са собом десет хиљада људи између синова Нефталимових и синова Завулонових.


Завулон је народ који пркоси смрти, а такође и Нефталим на висоравни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan