Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 49:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Господе, уздам се у твоју помоћ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Tvome se spasenju nadam, Gospode!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Твоме се спасењу надам, Господе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 »ГОСПОДЕ, твоје спасење чекам.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Gospode, tebe èekam da me izbaviš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 49:18
32 Iomraidhean Croise  

Нека буде као змија на путу, као гуја на стази, која угриза коња за глежањ, и коњаник најзад пада.


Чекам, Господе, спасење твоје и испуњавам заповести твоје.


Жудим, Господе, за спасењем твојим, а наслада ми је закон твој.


Нека дође на мене милост твоја, Господе, и спасење по обећању твоме!


Ето, као што су упрте очи слугу у руку господара њихових, као што су очи слушкиње упрте у руку господарице њене, тако су очи наше упрте у Господа, Бога нашега, док се смилује на нас.


У Господа се уздам, душа моја се у његову реч узда.


Ко ће послати са Сиона спасење Израиљу? Кад Господ окрене судбину народа свог, радоваће се Јаков и веселиће се Израиљ.


Хоровођи. Псалам Давидов.


Хоровођи. По Једутуну. Псалам Давидов.


Смишљају да га с висине сруше, у лажи уживају. Устима благосиљају, а у себи проклињу.


Зар нас нећеш опет обновити да би се теби радовао народ твој?


Господ је моја снага и моја химна, Он ме је избавио! Он је Бог мој, Њега ћу славити! Он је Бог оца мога, Њега ћу узвишавати!


Због своје злоће пропада зликовац, а праведник се и у смрти теши.


У тај ће се дан казати: „Ево, ово је Бог наш! У њега се уздамо да ће нас спасти. То је Господ у којег се надамо. Кличимо и веселимо се спасењу његовом!”


Међутим, Господ чека да се на вас смилује, очекује да вас помилује. Бог је Господ праведан, благо свима који њега чекају.


Господе, смилуј се на нас, у тебе се уздамо. Буди мишица наша свако јутро и спасење наше у време невоље.


Хајде, опклади се с мојим господарем, царем асирским: даћу ти две хиљаде коња ако можеш да нађеш коњанике за њих!


Чекаћу Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у њега.


Добар је Господ онима који се у њега уздају, души која га тражи.


Тако се и ти обрати Богу своме. Чувај милост и правду, и увек се уздај у Бога свога.


Ја ка Господу гледам, чекам Бога који ми помаже, услишиће ме Бог мој.


Она ће родити сина и ти ћеш му дати име Исус, јер ће он спасти народ свој од грехова њихових.”


дође Јосиф из Ариматеје, угледни саветник, који и сам чекаше царство Божје, и усуди се, те уђе Пилату и затражи Исусово тело.


Тада јој анђео рече: „Не бој се, Марија, јер си нашла милост у Бога.


И, гле, у Јерусалиму је живео човек по имену Симеон, и то човек праведан и побожан, који је очекивао Израиљеву утеху и Дух Свети беше у њему.


јер су моје очи виделе спасење твоје,


он није пристао на њихову одлуку и њихово дело, из Ариматеје, јудејског града, који је очекивао царство Божје,


Јер сва створења са жудњом очекују откривење славе синова Божјих.


Ако се пак надамо ономе што не видимо, онда то очекујемо са стрпљењем.


Јер ми уз помоћ Духа, на основу вере, очекујемо наду да ћемо бити праведни.


и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan