Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 49:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Дан ће судити своме народу, једно од племена Израиљевих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Dan će svome narodu suditi; on je kao svako pleme Izrailjevo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Дан ће своме народу судити; он је као свако племе Израиљево.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »Дан ће свом народу прибављати правду као једно од племена Израелових.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Dan æe suditi svojemu narodu, kao jedno izmeðu plemena Izrailjevih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 49:16
10 Iomraidhean Croise  

Тада Рахиља рече: „Господ ми је судио право, чуо је мој глас и даде ми сина.” Зато му даде име Дан.


Види да је одмор пријатан, а земља добра. Леђа своја ће под терет подметнути и данак ће прихватити.


Нека буде као змија на путу, као гуја на стази, која угриза коња за глежањ, и коњаник најзад пада.


Последња пође застава војске синова Данових по четама својим као заштита свих племена. Над војском њиховом био је Ахијезер, син Амисадајев.


За Дана рече: ‘Дан је лавић који искаче из Васана.’


Тада је живео неки човек у Сараји из племена Дановог који се звао Маноје. Жена му је била нероткиња, тако да није рађала.


Он је судио у Израиљу двадесет година, за време филистејске владавине.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan