1. Mojsijeva 47:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Јаков одговори фараону: „Имам сто тридесет луталачких година. Мало их је и несрећни су били дани мога живота. Не достижем бројем година век својих отаца, колико су они живели.”

Novi srpski prevod

⁹ Jakov odgovori faraonu: „Godina mog lutalačkog života ima stotinu trideset. Neznatan je broj godina moga života, a bile su mukotrpne; brojem nisu dostigle godine lutalačkog života mojih otaca.“

Нови српски превод

⁹ Јаков одговори фараону: „Година мог луталачког живота има стотину тридесет. Незнатан је број година мога живота, а биле су мукотрпне; бројем нису достигле године луталачког живота мојих отаца.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јаков му одговори: »Година мога луталачког живота има сто тридесет. Мало их је и тешке су, и не достижу број година живота мојих праотаца.«

Sveta Biblija

⁹ Odgovori Jakov Faraonu: meni ima sto i trideset godina, kako sam došljak. Malo je dana života mojega i zli su bili, niti stižu vijeka otaca mojih, koliko su oni živjeli.

1. Mojsijeva 47:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 11:11

Пошто доби Арфаксада, Сим је живео пет стотина година рађајући синове и кћери.

1. Mojsijeva 35:28

Исак је имао сто осамдесет година.

1. Mojsijeva 47:28

Јаков поживе у земљи египатској седамнаест година, а укупно сто четрдесет седам година.

1. Mojsijeva 47:8

Фараон упита Јакова: „Колико имаш година?”

1. Mojsijeva 5:27

Тако поживе Матусал укупно девет стотина шездесет девет година и умре.

1. Mojsijeva 50:26

Потом умре Јосиф кад је имао сто десет година и балсамоваше га и ставише у ковчег у Египту.

1. Летописи 29:15

Ми смо дошљаци пред тобом и гости као и сви наши очеви. Дани су наши на земљи као сенка и пролазни.

Књига о Јову 14:1

Човек рођен од жене кратког је живота и пун немира.

Psalmi 119:19

Ја сам странац на земљи, немој скривати од мене заповести своје!

Psalmi 119:54

Наредбе твоје мени су песме у дому поклоничком моме.

Psalmi 39:12

Ти казнама поправљаш човека и као мољац уништаваш добра његова. Заиста је дашак сваки човек.

Psalmi 39:13

Господе, почуј молитву моју, чуј вапај мој! Немој презрети сузе моје! Пред тобом сам странац, дошљак, као и сви оци моји.

Psalmi 39:5

Кажи ми, Господе, крај мој и број дана мојих, да чувам пролазност своју.

2. Mojsijeva 6:4

Склопио сам завет свој с њима да ћу им дати земљу хананску, земљу у којој беху дошљаци.

2. Mojsijeva 7:7

Мојсију је било осамдесет година, а Арону осамдесет три кад су говорили фараону.

2 Korinæanima 5:6

Пошто смо, дакле, увек пуни поуздања и знамо да смо путници у туђини далеко од Господа, док год боравимо у телу –

5. Mojsijeva 34:7

Мојсију је било сто двадесет година кад је умро. Око му није било ослабило, нити га снага издала.

Jevrejima 13:14

Јер овде немамо трајног града, него тражимо будући.

Јаковљева 4:14

ви, који не знате шта ће бити сутра. Јер какав је ваш живот? Ви сте водена пара, која се замало покаже и онда нестане.

Исус Навин 24:29

После овога умре Исус, син Навинов, слуга Господњи, кад је имао сто десет година.

1 Petrova 2:11

Драги моји, молим вас као странце и дошљаке да се уздржавате од плотских пожуда које војују против душе.