1. Mojsijeva 47:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Фараон упита Јакова: „Колико имаш година?”

Novi srpski prevod

⁸ Faraon upita Jakova: „Koliko ti je godina?“

Нови српски превод

⁸ Фараон упита Јакова: „Колико ти је година?“

Библија: Савремени српски превод

⁸ а фараон га упита: »Колико имаш година?«

Sveta Biblija

⁸ A Faraon reèe Jakovu: koliko ti ima godina?

1. Mojsijeva 47:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 25:8

Тада сконча Авраам и умре у лепој старости, стар и сит живота, и придружи се прецима својим.

1. Mojsijeva 47:28

Јаков поживе у земљи египатској седамнаест година, а укупно сто четрдесет седам година.

1. Mojsijeva 47:7

Потом Јосиф доведе свог оца Јакова пред фараона и благослови Јаков фараона.

1. Mojsijeva 47:9

Јаков одговори фараону: „Имам сто тридесет луталачких година. Мало их је и несрећни су били дани мога живота. Не достижем бројем година век својих отаца, колико су они живели.”

2. Самуило 19:34

Онда цар рече Варзелају: „Пођи са мном, ја ћу те хранити код себе у Јерусалиму.”