1. Mojsijeva 47:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Кад се приближи време Израиљу да умре, дозва сина свога Јосифа и рече му: „Ако сам нашао милост пред тобом, стави руку своју под моје бедро и учини ми милост и доброту, па немој да ме сахраниш у Египту.

Novi srpski prevod

²⁹ Kad se približilo vreme da Izrailj umre, pozvao je svoga sina Josifa i rekao mu: „Ako hoćeš da mi iskažeš svoju naklonost, stavi ruku pod moje bedro i obećaj da ćeš mi iskazati blagonaklonost i odanost. Nemoj me sahraniti u Egiptu!

Нови српски превод

²⁹ Кад се приближило време да Израиљ умре, позвао је свога сина Јосифа и рекао му: „Ако хоћеш да ми искажеш своју наклоност, стави руку под моје бедро и обећај да ћеш ми исказати благонаклоност и оданост. Немој ме сахранити у Египту!

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Када се примакло време да Израел умре, он позва свог сина Јосифа и рече му: »Учини ми ову милост: стави ми руку под бедро и обећај да ћеш ми показати љубав и верност: Немој да ме сахраниш у Египту.

Sveta Biblija

²⁹ A kad se približi vrijeme Izrailju da umre, dozva sina svojega Josifa, i reèe mu: ako sam našao milost pred tobom, metni ruku svoju pod stegno moje, i uèini mi milost i vjeru, nemoj me pogrepsti u Misiru;

1. Mojsijeva 47:29 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 24:2

Тада Авраам рече главном слуги у кући, који је управљао свим његовим добрима: „Стави руку своју на бедро моје!

1. Mojsijeva 24:49

Сада, ако хоћете да покажете љубав и верност моме господару, кажите ми. Ако нећете, реците ми да пођем десно или лево.”

1. Mojsijeva 27:2

Тада му рече: „Ево, остарио сам и не знам када ћу умрети.

1. Mojsijeva 3:19

У зноју лица свог јешћеш хлеб свој док се не вратиш у земљу од које си узет, јер си прах и у прах ћеш се вратити.”

1. Mojsijeva 47:9

Јаков одговори фараону: „Имам сто тридесет луталачких година. Мало их је и несрећни су били дани мога живота. Не достижем бројем година век својих отаца, колико су они живели.”

1. Mojsijeva 48:21

Израиљ рече Јосифу: „Ево, ускоро ћу умрети, али Бог ће бити с вама и вратиће вас у земљу отаца ваших.

1. Mojsijeva 50:12

Јаковљеви синови учинише онако како им је отац заповедио.

1. Mojsijeva 50:5

отац мој заклео и рекао: ‘Ево, ја умирем. Сахрани ме у гроб који сам припремио у земљи хананској.’ Желео бих да се тамо попнем и сахраним оца, а после ћу се вратити.”

2. Самуило 14:14

Сви ћемо сигурно помрети. Ми смо као вода која, кад се проспе на земљу, не може више да се скупи. Бог не узима живот него мисли да прогнаник не буде одбачен од њега.

2. Самуило 2:32

Асаила узеше и сахранише у гроб оца његовог у Витлејему. Јоав и његови људи ишли су целу ноћ и, кад је свануло, стигли су у Хеврон.

2. Самуило 7:12

Кад се наврше дани твоји и починеш код отаца својих, подићи ћу потомка после тебе, који ће бити од твог тела, и утврдићу царство његово.

1. Цареви 2:1

Кад дође време Давиду да умре, наложи сину своме Соломону говорећи:

Књига о Јову 14:14

Ако умре човек, хоће ли оживети? Све дане мучног живота ишчекиваћу док ми не дође промена.

Књига о Јову 30:23

Знам, ти ме у смрт водиш, у обитавалиште где иду сви живи.

Књига о Јову 7:1

Зар није човек на земљи као у војсци, а дани његови као у надничара?

Psalmi 49:7

Уздају се у имања своја и хвале се богатством својим!

Psalmi 49:9

Превисока је цена за душу, не може се скупити никада,

Psalmi 6:5

Врати се, Господе, избави душу моју, спаси ме због милости твоје!

Psalmi 89:48

Помисли колики је век мој, како си пролазним створио све синове Адамове!

5. Mojsijeva 31:14

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, приближи се време да умреш. Позови Исуса. Дођите у шатор састанка да му дам заповести.” Мојсије и Исус одоше и дођоше у шатор састанка.

5. Mojsijeva 31:16

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, ти ћеш починути са оцима својим. Тада ће овај народ устати и чиниће прељубу с туђим боговима оне земље у коју долази. Напустиће ме и раскинуће савез који сам склопио с њима.

Jevrejima 11:22

Вером Јосиф на самрти спомену излазак синова Израиљевих и заповеди за кости своје.

Jevrejima 9:27

И као што је људима одређено да једном умру, а затим суд,

Исус Навин 2:14

Људи јој одговорише: „Јемчимо својим животом. Ако не издате договор, кад нам Господ преда ову земљу, показаћемо ти и милост и верност.”

Исус Навин 23:14

Ево, ја сада идем на пут куда иду сви на земљи. Спознајте свим срцем својим и свом душом својом да није изостало ништа од оних добрих обећања која вам је дао Господ, Бог ваш. Све вам се испунило, није изостала ниједна реч.

1. Самуило 26:10

Још рече Давид: „Тако жив био Господ, Господ ће га убити. Или ће доћи његов дан кад мора да умре, или ће поћи у рат и погинуће.