Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 47:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Кад роди, даћете петину фараону, а четири петине нека вам буду да засејете њиве и за храну себи, онима који су по кућама вашим и деци вашој.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Faraonu ćete davati jednu petinu od uroda, a četiri petine će ostati vama za sejanje njiva, za hranu vama, vašim ukućanima i vašoj deci.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Фараону ћете давати једну петину од урода, а четири петине ће остати вама за сејање њива, за храну вама, вашим укућанима и вашој деци.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Али, када се буде убирала летина, једну петину дајте фараону, а четири петине нека остану вама као семе за њиве и као храна за вас, ваше укућане и нејач.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 A što bude roda, daæete peto Faraonu, a èetiri dijela neka budu vama za sjeme po njivama i za hranu vama i onijema koji su po kuæama vašim i za hranu djeci vašoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 47:24
14 Iomraidhean Croise  

Нека је хваљен Бог вишњи, који предаде непријатеље твоје у руке твоје!” Потом му Аврам даде десетак од свега.


Тада цар содомски рече Авраму: „Дај мени људе, а благо узми себи!”


Овај камен који подигох за спомен биће дом Божји. Од свега што ми даш, десетак ћу дати Теби!”


Нека фараон постави надзорника по земљи који ће скупљати петину по земљи египатској за време седам родних година.


Потом Јосиф рече народу: „Ето, купио сам сада за фараона и вас и земљу вашу. Ево вам семе, па засејте њиве.


Они одговорише: „Спасао си нам живот! Нека нађемо милост пред господаром својим да будемо фараонови најамници.”


Благо човеку који је милостив и у зајам даје, реч његова ће се на суду одржати.


Хоровођи. Псалам Давидов.


Сваки десетак са земље од усева с њива и од плодова с дрвећа припада Господу. То је Господу посвећено.


Десетак од крупне или ситне стоке, свако десето које прође испод штапа пастирског, нека се посвети Господу.


Синовима Левијевим, ево, дајем у наследство све десетине у Израиљу за њихову службу коју обављају у шатору састанка.


Одвој сваке године десетину од свих усева пољских које добијеш.


Кад у трећој години, која је година десетка, одвојиш десетину од прихода својих и даш левиту, сиротици и удовици да једу и насите се по градовима твојим,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan