1. Mojsijeva 47:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Становници постадоше најамници од једнога краја Египта до другога.

Novi srpski prevod

²¹ A narod je, od jednog kraja Egipta do drugog, stavio pod upravu gradova.

Нови српски превод

²¹ А народ је, од једног краја Египта до другог, ставио под управу градова.

Библија: Савремени српски превод

²¹ а народ с краја на крај Египта постаде његово робље.

Sveta Biblija

²¹ A narod preseli u gradove od jednoga kraja Misira do drugoga.

1. Mojsijeva 47:21 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:48

У тих седам година он је сабирао од сваке жетве у земљи египатској и чувао жито у градовима. У сваки град је доносио род са околних њива.

1. Mojsijeva 47:20

Тако Јосиф покупова сву египатску земљу за фараона, јер је сваки Египћанин продавао своју њиву кад глад притисне. Тако земља постаде фараонова.

1. Mojsijeva 47:22

Само није покуповао свештеничка имања, јер је фараон одредио свештеницима део од кога су живели, и зато нису продали своја имања.