Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 47:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Јосиф снабде храном оца свога, браћу своју и сву очеву родбину према броју њихове деце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Josif je snabdevao hranom svoga oca, svoju braću i sav dom svoga oca, prema broju njihove dece.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Јосиф је снабдевао храном свога оца, своју браћу и сав дом свога оца, према броју њихове деце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Јосиф снабде храном свог оца и браћу и све укућане свог оца према броју нејачи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I hranjaše Josif hljebom oca svojega i braæu svoju i sav dom oca svojega do najmanjega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 47:12
16 Iomraidhean Croise  

Живећеш у гошенској области, бићеш близу мене ти, твоја деца, деца твоје деце, твоје овце и говеда и све што је твоје.


Онда ћу те хранити, јер ће глад потрајати још пет година. Тако нећеш оскудевати ни ти, ни дом твој, нити ико твој!’


Зато ме Бог посла пред вама да вас сачува на земљи и да вам спасе живот великим избављењем.


Јосиф оде и рече фараону: „Отац мој и браћа моја дођоше са овцама својим и с говедима својим и са свим што имају из земље хананске, и ево их у земљи гесемској.”


Становници постадоше најамници од једнога краја Египта до другога.


Кад роди, даћете петину фараону, а четири петине нека вам буду да засејете њиве и за храну себи, онима који су по кућама вашим и деци вашој.”


Дакле, не бојте се! Ја ћу хранити вас и децу вашу.” И тако их умири ганувши им срца.


Поштуј оца свога и мајку своју да дуго поживиш на земљи коју ти даје Господ, Бог твој!


На њему ће бити окачена сва слава дома оца његовог: потомци, изданци племенити, посуде, од зделе до врчева.”


иако као Христови апостоли можемо с важношћу да иступамо. Напротив, међу вама смо били благи као кад мајка негује своју децу.


Јер телесно вежбање је замало корисно, а побожност је корисна за све јер има обећање за садашњи и будући живот.


Ако пак нека удовица има децу или унучад, нека прво науче своју кућу поштовати и родитељима уздарје узвраћати; јер је то угодно пред Богом.


А ко не води бригу о својима, нарочито о домаћима, одрекао се вере и гори је од онога који не верује.


Он ће бити утеха и помоћ души твојој у старости твојој. Родила ти га је снаха, која те воли и која ти више вреди него седам синова.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan