1. Mojsijeva 45:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јосиф рече својој браћи: „Приђите к мени!” Они приступише. Он им рече: „Ја сам Јосиф, ваш брат! Онај кога сте продали у Египат!

Novi srpski prevod

⁴ Josif je zatim rekao svojoj braći: „Priđite k meni.“ Kad su prišli, rekao im je: „Ja sam vaš brat, Josif, koga ste prodali u Egipat.

Нови српски превод

⁴ Јосиф је затим рекао својој браћи: „Приђите к мени.“ Кад су пришли, рекао им је: „Ја сам ваш брат, Јосиф, кога сте продали у Египат.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада им Јосиф рече: »Приђите.« Када су пришли, рече: »Ја сам ваш брат Јосиф, онај кога сте продали у Египат!

Sveta Biblija

⁴ A Josif reèe braæi svojoj: pristupite bliže k meni. I pristupiše; a on reèe: ja sam Josif brat vaš, kojega prodadoste u Misir.

1. Mojsijeva 45:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:28

Кад су мадијански трговци пролазили, браћа извадише Јосифа из јаме и продаше га Исмаиљцима за двадесет сребрника и они одведоше Јосифа у Египат.

1. Mojsijeva 50:18

Потом дођоше и браћа његова, падоше пред њим и рекоше: „Твоје смо слуге!”

Mateju 14:27

Али их Исус одмах ослови и рече: „Не бојте се, ја сам, не страхујте.”

Dela apostolska 7:9

И патријарси позавидеше Јосифу, те га продадоше у Египат; но Бог беше с њим

Dela apostolska 9:5

Он пак рече: „Ко си, Господе?” А он: „Ја сам Исус, кога ти гониш;