1. Mojsijeva 45:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Међутим, кад му испричаше шта је Јосиф рекао и видео кола која је Јосиф послао да га превезу, Јаков, отац њихов, поврати се.

Novi srpski prevod

²⁷ Ali kad su mu preneli sve što im je Josif rekao i kad je video kola koja je Josif poslao da ga dovezu, živnuo je duh njihovog oca Jakova.

Нови српски превод

²⁷ Али кад су му пренели све што им је Јосиф рекао и кад је видео кола која је Јосиф послао да га довезу, живнуо је дух њиховог оца Јакова.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али, када су му испричали све што им је Јосиф рекао и када је видео кола која је Јосиф послао да га одвезу, њихов отац Јаков живну духом.

Sveta Biblija

²⁷ Ali kad mu kazaše sve rijeèi Josifove, koje im je Josif rekao, i vidje kola, koja posla Josif po oca, tada oživje duh Jakova oca njihova;

1. Mojsijeva 45:27 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 45:19

Ти пак нареди да овако ураде: нека потерају кола из земље египатске за своју децу и жене. Повезите оца свога и дођите!

1. Mojsijeva 45:28

Тада он рече: „Доста ми је што је жив син мој Јосиф! Идем да га видим пре него што умрем!”

Psalmi 85:6

Зар ћеш се довека на нас срдити, преносити гнев свој с колена на колено?

Изреке 25:25

Добра вест из далеке земље као хладна вода је души жедној.

Исаија 57:15

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Осија 6:2

Оживеће нас за два дана, трећег ће нас дана подићи и живећемо пред лицем његовим.

Судије 15:19

Тада Бог расцепи стену у Лехији и потече вода из ње. Он се напи, поврати му се снага и живну. Зато се прозва тај извор Ен-Акоре, који је и данас у Лехији.

1. Самуило 30:12

Дадоше му и груду смокава и два сува грозда. Он поједе и опорави се јер три дана и три ноћи није ништа јео ни пио.