Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 45:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Онда ћу те хранити, јер ће глад потрајати још пет година. Тако нећеш оскудевати ни ти, ни дом твој, нити ико твој!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Ja ću se tamo brinuti za tebe, jer glad će trajati još pet godina. Tako nećeš gladovati ni ti, ni tvoja porodica niti stoka što ti pripada.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Ја ћу се тамо бринути за тебе, јер глад ће трајати још пет година. Тако нећеш гладовати ни ти, ни твоја породица нити стока што ти припада.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Ја ћу се тамо старати о теби, јер долази још пет година глади. Тако нећете оскудевати ни ти, ни твоји укућани, нити ико твој.‘

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I ja æu te hraniti ondje, jer æe još pet godina biti glad, da ne pogineš od gladi ti i dom tvoj i što je god tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 45:11
8 Iomraidhean Croise  

Па својим очима видите, као што види својим очима и брат мој Венијамин, да вам то моја уста говоре.


Јосиф снабде храном оца свога, браћу своју и сву очеву родбину према броју њихове деце.


Земља египатска је пред тобом. Настани оца свога и браћу своју на најбоље место. Нека живе у земљи гесемској и, ако нађеш међу њима људе способне, постави их над мојим стадима.”


Дакле, не бојте се! Ја ћу хранити вас и децу вашу.” И тако их умири ганувши им срца.


Јудејац Мардохеј био је иза цара Асвира, међу Јудејцима земљацима био је поштован и омиљен. Старао се за добро свог народа и ширио мир у свом роду.


Ако пак нека удовица има децу или унучад, нека прво науче своју кућу поштовати и родитељима уздарје узвраћати; јер је то угодно пред Богом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan