1. Mojsijeva 44:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Касније нам отац рече: ‘Идите опет и купите мало хране.’

Novi srpski prevod

²⁵ Na to je naš otac rekao: ’Vratite se i kupite nam nešto hrane.’

Нови српски превод

²⁵ На то је наш отац рекао: ’Вратите се и купите нам нешто хране.’

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Наш отац тада рече: ‚Вратите се и купите нам још мало хране‘,

Sveta Biblija

²⁵ Poslije reèe nam otac: idite opet, kupite nam hrane.

1. Mojsijeva 44:25 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 43:2

Кад поједоше жито које су донели из Египта, рече им отац: „Идите и купите нам мало хране.”

1. Mojsijeva 43:5

Ако га не пустиш, нећемо ићи јер нам је онај човек рекао: ‘Нећете видети моје лице ако ваш брат не буде с вама.’”

1. Mojsijeva 44:24

Кад смо се вратили слуги твоме, а оцу моме, казали смо му речи господара мога.

1. Mojsijeva 44:26

Ми му рекосмо: ‘Не можемо да сиђемо, али ако наш најмлађи брат буде с нама, сићи ћемо, јер не смемо пред онога човека ако не буде с нама наш најмлађи брат.’