Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 43:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 Поседаше пред њим старији по старешинству, а млађи по младости и загледаху се од чуда.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

33 Pred njim su sedeli po svojoj starosti, od prvorođenca do najmlađeg, na šta su se oni gledali u čudu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

33 Пред њим су седели по својој старости, од прворођенца до најмлађег, на шта су се они гледали у чуду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

33 Браћа поседаше пред њим према својој старости, од прворођеног до најмлађег. И само су се згледали у чуду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

33 A sjeðahu pred njim stariji po starješinstvu svojem a mlaði po mladosti svojoj. I zgledahu se od èuda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 43:33
5 Iomraidhean Croise  

Кад угледа браћу, Јосиф их препозна, али се направи да је странац и грубо им се обрати и упита: „Одакле долазите?” Они одговорише: „Из земље хананске. Дошли смо да купимо храну.”


Он претраживаше почев од најстаријег до најмлађег. Пехар се нађе у Венијаминовој врећи.


Јосиф рече оцу своме: „Оче мој, немој тако. Ово је првенац, стави њему десницу на главу.”


Шест њихових имена нека буду на једном камену, а шест осталих имена на другом камену, по реду рађања.


А Исус, чувши то, задиви се и рече онима који су га пратили: „Заиста вам кажем, ни у кога у Израиљу не нађох толике вере.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan