1. Mojsijeva 43:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Зато приступише управитељу Јосифове куће и обратише му се пред кућним вратима

Novi srpski prevod

¹⁹ Kad su bili na ulazu u kuću, oni pristupe upravitelju Josifovog doma i

Нови српски превод

¹⁹ Кад су били на улазу у кућу, они приступе управитељу Јосифовог дома и

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Зато приђоше Јосифовом домоуправитељу и обратише му се на улазу у кућу.

Sveta Biblija

¹⁹ Pa pristupivši k èovjeku koji upravljaše kuæom Josifovom, progovoriše mu na vratima kuænim,

1. Mojsijeva 43:19 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:2

Аврам одговори: „Господе Боже, шта ћеш ми дати? Ја остајем без деце, а кућу моју ће наследити Елиезер Дамаштанин.”

1. Mojsijeva 42:20

Затим ми доведите свог најмлађег брата да се обистине ваше речи и да не изгинете.” Они пристадоше на то.

1. Mojsijeva 43:16

Кад Јосиф виде с њима Венијамина, рече управитељу своје куће: „Одведи ове људе у кућу, накољи и припреми јер ће ови људи са мном јести у подне.”

1. Mojsijeva 43:18

Они се уплашише кад их поведоше у Јосифову кућу, па рекоше: „Ово је због новца који прошли пут нађосмо у нашим врећама. Воде нас унутра да нас нападну и да нас и наше магарце узму у ропство.”

1. Mojsijeva 43:20

речима: „Опрости, господару. Ми смо већ сишли једном и купили смо хране.

1. Mojsijeva 44:1

Потом Јосиф заповеди управитељу своје куће: „Наспи овим људима у вреће жита колико могу да понесу и сваком стави у врећу одозго његов новац.

Mateju 20:8

А кад наста вече, рече господар винограда своме управитељу: ‘Позови раднике и исплати их почевши од последњих до првих.’

Luka 16:1

А говорио је и ученицима: „Био је један богат човек који је имао управитеља имања, и овога су оптужили код њега да расипа његово имање.