1. Mojsijeva 43:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Човек учини како је Јосиф рекао и уведе људе у Јосифову кућу.

Novi srpski prevod

¹⁷ Sluga učini kako mu je Josif rekao, te ih je odveo u Josifovu kuću.

Нови српски превод

¹⁷ Слуга учини како му је Јосиф рекао, те их је одвео у Јосифову кућу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Онај учини као што му је Јосиф рекао и одведе браћу у Јосифову кућу.

Sveta Biblija

¹⁷ I uèini èovjek kako Josif reèe, i uvede ljude u kuæu Josifovu.

1. Mojsijeva 43:17 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 43:16

Кад Јосиф виде с њима Венијамина, рече управитељу своје куће: „Одведи ове људе у кућу, накољи и припреми јер ће ови људи са мном јести у подне.”

1. Mojsijeva 43:18

Они се уплашише кад их поведоше у Јосифову кућу, па рекоше: „Ово је због новца који прошли пут нађосмо у нашим врећама. Воде нас унутра да нас нападну и да нас и наше магарце узму у ропство.”