1. Mojsijeva 43:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тада рече Израиљ, отац њихов: „Кад је тако, урадите овако: ставите у вреће што је најлепше у овој земљи и понесите оном човеку на дар. Мало балсама, мало меда, зачине, мирисне смоле, лешника и бадема.

Novi srpski prevod

¹¹ Njihov otac, Izrailj, im reče: „Kad je tako, neka bude. Ali, učinite ovo: ponesite u svoje torbe najbolje proizvode zemlje pa odnesite na dar onom čoveku: malo melema, malo meda i začina, te nešto smirne, pistacije i badema.

Нови српски превод

¹¹ Њихов отац, Израиљ, им рече: „Кад је тако, нека буде. Али, учините ово: понесите у своје торбе најбоље производе земље па однесите на дар оном човеку: мало мелема, мало меда и зачина, те нешто смирне, пистације и бадема.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Тада им њихов отац Израел рече: »Ако тако мора да буде, онда овако урадите: Ставите у торбе најбоље плодове ове земље и однесите их оном човеку на дар: мало балсама, мало меда, зачина и смирне, пистаћа и бадема.

Sveta Biblija

¹¹ Onda reèe Izrailj otac njihov: kad je tako, uèinite ovo: uzmite što najljepše ima u ovoj zemlji u svoje vreæe, i ponesite èovjeku onom dar: malo tamjana i malo meda, mirisava korijenja i smirne, urme i badema.

1. Mojsijeva 43:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 33:10

Јаков одговори: „Немој, молим те. Ако сам нашао милост пред тобом, прими дар из моје руке. Кад сам видео твоје лице, као да сам видео Божје лице, тако си ме лепо примио.

1. Mojsijeva 37:25

Затим седоше да ручају. Подигавши очи, угледаше поворку Исмаиљаца како иде из Галада с камилама натовареним зачинима, балсамом и миришљавом смолом према Египту.

1. Mojsijeva 43:10

Да нисмо оволико оклевали, досад бисмо се два пута вратили.”

1. Mojsijeva 43:14

Нека вам Бог свемогући помогне да нађете милост у оног човека. Да вам пусти и другог брата вашега и Венијамина. Ако треба да останем без деце, нека останем.”

1. Mojsijeva 43:15

Тада, узевши дарове и двоструко више новца, поведоше Венијамина. Сиђоше у Египат и изиђоше пред Јосифа.

1. Mojsijeva 43:25

Они припремише дарове чекајући да Јосиф дође у подне, јер су чули да ће онде ручати.

1. Mojsijeva 43:26

Кад Јосиф дође кући, изнесоше му дарове које су понели са собом и поклонише му се ничице.

1. Цареви 10:15

осим оног које је долазило од трговаца, продаваца, царева страних и управника земље.

1. Цареви 10:25

Свако му је доносио поклон: посуде сребрне и посуде златне, одећу, оружје, мирисе, коње и мазге, сваке године.

1. Цареви 15:19

„Савез је између мене и тебе и оца мог и оца твог. Ево, шаљем ти на поклон сребро и злато. Хајде, раскини савез са царем израиљским Васом да би се уклонио од мене!”

2. Цареви 16:8

Ахаз узе сребро и злато које је нашао у храму Господњем и у ризницама дома царевог и посла на дар цару асирском.

2. Цареви 20:12

У то време Валаданов син Веродах-Валадан, цар вавилонски, посла писмо и дарове Језекији јер је био чуо да је Језекија болестан.

2. Цареви 8:8

Тада цар рече Азаилу: „Понеси са собом поклон и иди пред човека Божјег. Преко њега питај Господа да ли ћу оздравити од ове болести.”

Јестира 4:16

„Иди и окупи све Јудејце који су у Сусану. Постите за мене три дана и три ноћи. Немојте ни јести ни пити. И ја ћу тако са својим дворкињама постити. Онда ћу отићи цару иако то није по закону. Ако погинем, нека погинем!”

Psalmi 68:29

Покажи, Господе, силу своју, силу коју си, Боже, показао на нама

Psalmi 72:10

Цареви Тарса и острва дарове ће доносити, цареви Шаве и Саве данак ће давати.

Psalmi 76:11

И бесни људи славиће тебе, поштоваће те остатак бесних.

2. Mojsijeva 3:8

Зато сам сишао да га избавим из руку египатских и да га изведем из земље оне у земљу добру и пространу, земљу у којој теку млеко и мед, у којој су Хананци, Хетејци, Аморејци, Ферезејци, Јевејци и Јевусејци.

Изреке 17:18

Неразуман је човек који јемчи и који обећава пред ближњима.

Изреке 18:16

Поклон човеку отвара пут и води га пред великаше.

Изреке 19:6

Многи хвале моћне и свако је пријатељ човеку дарежљивом.

Изреке 21:14

Дар у тајности стишава срџбу и поклон испод руке жесток гнев.

Pesma nad pesmama 4:10

Како је лепа љубав твоја, сестро моја, невесто! Твоја је љубав од вина боља, а мирис уља твојих од свих мириса.

Pesma nad pesmama 4:14

нардом и шафраном, иђиротом и циметом, свакојаким биљем мирисним, смирном и алојем, са свим најлепшим мирисима.

Pesma nad pesmama 8:14

Похитај, драги мој! Буди као срна или као лане по горама мирисним!

Јеремија 8:22

Зар нема балсама у Галаду? Зар тамо нема лекара? Зашто нема лека кћери народа мог?

Језекиљ 27:15

Трговали су с тобом синови Деданови и острва бројна. Слоновачу и ебоновину доносили су за размену.

Језекиљ 27:17

Трговали су с тобом Јуда и земља Израиљева. Долазили су на трг твој с пшеницом минитском, просом, медом, уљем и балсамом.

Језекиљ 27:22

Трговци из Саве и Раме трговали су с тобом. Доносили су најбоље мирисе, драго камење и злато.

3. Mojsijeva 20:24

Вама сам рекао: ви ћете заузети њихову земљу. Вама ћу је дати у посед, земљу у којој теку млеко и мед. Ја сам Господ, Бог ваш, који сам вас издвојио од осталих народа.

Dela apostolska 21:14

Како се није дао наговорити, ми се умирисмо и рекосмо: „Нека буде Господња воља.”

5. Mojsijeva 33:14

Најбоље што даје сунце и најбоље што даје месец;

1. Самуило 25:27

Овај дар који је донела слушкиња твоја господару свом нека се преда момцима који свуда прате господара мога.

1. Самуило 9:7

Саул одговори момку: „Ако пођемо тамо, шта ћемо однети човеку? Нестало нам је хлеба у торбама, а немамо поклон да дамо човеку Божјем. Шта да му дамо?”