1. Mojsijeva 42:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Овако ћу проверити: тако жив био фараон, нећете отићи ако ваш најмлађи брат не дође овамо!

Novi srpski prevod

¹⁵ Ovako ću vas proveriti: „Tako mi faraona, nećete otići odavde ako ovamo ne dođe vaš najmlađi brat.

Нови српски превод

¹⁵ Овако ћу вас проверити: „Тако ми фараона, нећете отићи одавде ако овамо не дође ваш најмлађи брат.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Овако ћу вас проверити: Тако ми фараона живога, нећете отићи одавде ако ваш најмлађи брат не дође овамо.

Sveta Biblija

¹⁵ Nego hoæu da se uvjerim ovako: tako živ bio Faraon, neæete izaæi odavde dokle ne doðe amo najmlaði brat vaš.

1. Mojsijeva 42:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 42:12

Он им рече: „Није тачно. Дошли сте да видите слабе тачке ове земље.”

1. Mojsijeva 42:14

Јосиф им рече: „Као што рекох, ви сте уходе!

1. Mojsijeva 42:16

Пошаљите једнога од вас да доведе вашег брата, а вас ћу затворити. Тако ћу проверити да ли су ваше речи истините. Ако нису, тако жив био фараон, ви сте уходе!”

1. Mojsijeva 42:20

Затим ми доведите свог најмлађег брата да се обистине ваше речи и да не изгинете.” Они пристадоше на то.

1. Mojsijeva 42:30

„Грубо је говорио с нама човек који управља оном земљом и прогласио нас уходама.

1. Mojsijeva 42:34

После ми доведите свог најмлађег брата да се уверим да нисте уходе, него поштени људи. Онда ћу вам вратити вашег брата и моћи ћете слободно да путујете земљом.’”

1. Mojsijeva 42:7

Кад угледа браћу, Јосиф их препозна, али се направи да је странац и грубо им се обрати и упита: „Одакле долазите?” Они одговорише: „Из земље хананске. Дошли смо да купимо храну.”

1. Mojsijeva 43:3

Тада му Јуда одговори: „Онај човек нам је оштро рекао: ‘Нећете видети моје лице ако ваш брат не буде с вама.’

1. Mojsijeva 43:5

Ако га не пустиш, нећемо ићи јер нам је онај човек рекао: ‘Нећете видети моје лице ако ваш брат не буде с вама.’”

Јеремија 5:2

Ако и говоре: „Живог ми Господа”, криво се заклињу.

Јеремија 5:7

„Зашто да ти опростим? Напустили су ме синови твоји, заклињу се лажним боговима. Ја их наситих, а они прељубу учинише, у јавну кућу нагрнуше.

5. Mojsijeva 6:13

Бој се Господа, Бога свога! Служи му и именом његовим заклињи се!

Јаковљева 5:12

А пре свега, браћо, не куните се ни небом ни земљом ни другом каквом клетвом; нека ваше да буде да и ваше не – не, да не паднете под суд.

1. Самуило 1:26

Тада она рече: „О, господару! Нека живи мој господар! Ја сам она жена која је стајала овде крај тебе и молила се Господу.

1. Самуило 17:55

Кад Саул виде Давида како изађе пред Филистејца, упита свог војсковођу Авенира: „Чији је син тај младић, Авенире?” Авенир одговори: „Тако жив био, царе, не знам.”

1. Самуило 20:3

Давид се закле и рече: „Отац твој зна добро да сам стекао твоју наклоност па мисли: ‘Не треба да зна Јонатан да се не би ражалостио.’ Нека је жив Господ и ти нека си жив, само је корак између мене и смрти.”