Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 41:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

37 Ове речи се свидеше фараону и свим његовим дворанима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

37 Josifov odgovor se svideo faraonu i svim njegovim dvoranima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

37 Јосифов одговор се свидео фараону и свим његовим дворанима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

37 И тај предлог се свиде фараону и свим његовим службеницима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

37 I ovo se uèini dobro Faraonu i svijem slugama njegovijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 41:37
10 Iomraidhean Croise  

Тако ће залихе служити за храну у земљи у време седам година глади које ће доћи, да не пропадне земља од глади.”


Зато фараон рече својим дворанима: „Зар бисмо могли да нађемо човека као што је овај, у коме је Дух Божји?”


До фараоновог двора стиже вест да су дошла Јосифова браћа. Фараон и његови дворани обрадоваше се.


Сав народ је то чуо и било му је по вољи, као и све што је цар чинио, народ је одобравао.


Ахав рече Навутеју говорећи: „Дај ми свој виноград да направим од њега башту за поврће јер је близу мог двора. Ја ћу ти за њега дати бољи виноград, или, ако желиш, платићу ти новцем колико он вреди.”


док се не испуни реч његова и реч Господња њу потврди.


Језик праведника је сребро одабрано, а безвредно је срце зликоваца.


Златне јабуке у сребрним посудама јесу речи казане у право време.


и избави га од свих његових невоља, па му даде милост и мудрост пред фараоном, египатским царем, који га постави да управља Египтом и свом његовом кућом.


Кад свештеник Финес, старешине збора и поглавари племена израиљских који су били с њим чуше речи које им рекоше синови Рувимови, синови Гадови и синови Манасијини, беху задовољни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan