Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 41:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 То што је фараон двапут сањао значи да је Бог то сигурно наумио и да ће ускоро то учинити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 A to što se faraonov san ponovio, znači da se Bog čvrsto odlučio na to i da će to ubrzo i učiniti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 А то што се фараонов сан поновио, значи да се Бог чврсто одлучио на то и да ће то убрзо и учинити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 А то што се сан фараону поновио, значи да је Бог заиста тако одлучио и да ће то ускоро учинити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 A što je dva puta zasopce Faraon snio, to je zato što je zacijelo Bog tako naumio, i naskoro æe to uèiniti Bog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 41:32
18 Iomraidhean Croise  

Као, везивали смо снопове усред поља и, гле, мој сноп се усправи и стаде право, а ваши снопови су ишли унаоколо и клањали су се моме снопу.”


Потом опет усни сан и исприча га браћи својој: „Усних сан, као, Сунце, Месец и једанаест звезда ми се клањаху!”


Тада Јосиф рече фараону: „Фараонови снови су исти. Бог јавља фараону шта ће учинити.


То, као што рекох фараону, Бог саопштава фараону шта ће учинити.


Неће се знати за оно обиље од глади која ће доћи, а биће врло велика.


Одавно је огњиште припремљено, за цара је спремљено. Високо је и широко, с доста дрва и огња. Запалиће га као река сумпорна дах Господњи.


То што си видео да се камен одвалио од брда без додира руке и сатро гвожђе, бронзу, глину, сребро и злато, значи да Бог велики јавља цару шта ће се после догодити. Сан је истинит, а тумачење верно.”


Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?


Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.


Тада ће рећи цар онима с десне стране: ‘Ходите, благословени Оца мога, наследите царство које вам је припремљено од постанка света.


Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.


али сести мени с десне или леве стране, то не дајем ја, него припада онима којима је припремљено.”


Него проповедамо као што је написано: „Што око не виде и ухо не чу, и у људско срце не дође, то уготови Бог онима који га љубе.”


Ово је трећи пут како вам долазим; „Устима два или три сведока утврдиће се свака ствар.”


И беху одрешена четири анђела, припремљена за час и дан и месец и годину, да побију трећину људи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan