Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 40:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Онда главни пехарник исприча Јосифу свој сан: „Сањао сам, као, преда мном винов чокот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Glavni peharnik ispriča svoj san Josifu: „U svome sam snu video čokot loze pred sobom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Главни пехарник исприча свој сан Јосифу: „У своме сам сну видео чокот лозе пред собом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 И главни пехарник исприча Јосифу свој сан. »У свом сну сам пред собом видео чокот«, рече,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I starješina nad peharnicima pripovjedi san svoj Josifu govoreæi: snih, a preda mnom èokot;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 40:9
9 Iomraidhean Croise  

После тога догоди се да пехарник цара египатског и пекар скривише господару своме, цару египатском.


На чокоту су биле три лозе тек напупеле и процветале и зрна сазрела.


Фараон се наљути на та два дворанина, главног пехарника и главног пекара,


Они му одговорише: „Сањали смо снове, а нема никога да нам их тумачи.” Јосиф им рече: „Богу припада тумачење. Ипак, испричајте ми.”


Ти си, царе, имао виђење: кип велики, веома блистав, стајао је пред тобом, страшан за гледање.


Стабло порасте, снажно постаде, висина му небо досеже, видело се до крајева земаљских.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan