Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 40:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Главног пекара пак обеси, као што је Јосиф и рекао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 a glavnog pekara je obesio – po tumačenju koje im je dao Josif.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 а главног пекара је обесио – по тумачењу које им је дао Јосиф.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 а главног пекара обеси – баш као што им је Јосиф у свом тумачењу и рекао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 A starješinu nad hljebarima objesi, kao što kaza Josif.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 40:22
11 Iomraidhean Croise  

После тога догоди се да пехарник цара египатског и пекар скривише господару своме, цару египатском.


За три дана фараон ће подићи твоју главу и о дрво обесити и птице ће ти кљуцати месо.”


Они му одговорише: „Сањали смо снове, а нема никога да нам их тумачи.” Јосиф им рече: „Богу припада тумачење. Ипак, испричајте ми.”


Јосиф одговори фараону: „Не ја, него ће Бог дати прави одговор фараону.”


Тако обесише Амана на вешала која је он припремио за Мардохеја. Тад се утиша гнев царев.


Пророк који сања нека приповеда сан свој, а у коме је реч моја нека је истинито објављује. Шта ће плева код пшенице?”, говори Господ.


Мени се та тајна није открила неком мудрошћу коју остали немају, него зато да њено значење саопштим цару, да дознаш мисли које су у срцу твом.


Пошто се у том Данилу, којег је цар назвао Валтасар, нађоше узвишен дух, знање и способност за тумачење снова, решавање загонетки и уклањање тешкоћа, нека позову Данила. Он ће казати значење.”


Бог отаца наших васкрсао је Исуса, кога сте ви обесили на дрво и убили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan