Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 40:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Пехарника врати у пехарничку службу да пружа пехар у фараонову руку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Glavnog peharnika je vratio u njegovu peharničku službu, te je ponovo stavljao pehar u faraonovu ruku,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Главног пехарника је вратио у његову пехарничку службу, те је поново стављао пехар у фараонову руку,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Главног пехарника врати на његов положај, па је овај опет стављао пехар у фараонову руку,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I povrati starješinu nad peharnicima u službu da dodaje èašu Faraonu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 40:21
6 Iomraidhean Croise  

За три дана фараон ће те помиловати и вратити на твоје место, па ћеш опет стављати пехар у руку фараону као раније, док си му био пехарник.


Фараон се наљути на та два дворанина, главног пехарника и главног пекара,


Како нам је рекао, тако се и збило: мене вратише на моје место, а онога обесише.”


О, Господе! Нека буде уво твоје пригнуто на молитву слуге твога и на молитве слугу твојих, који су спремни да се боје имена твога! Подај успех слуги твом и учини да он нађе милост пред тим човеком.” Наиме, ја сам био пехарник царев.


Месеца нисана двадесете године владавине цара Артаксеркса стајало је вино пред њим. Ја узех вино и принесох га цару. Раније нисам био невесео пред њим.


док се не испуни реч његова и реч Господња њу потврди.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan