Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 40:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Јосиф му рече: „Значење је ово: три котарице су три дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Josif mu odgovori: „Ovo je tumačenje sna: tri košare su tri dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Јосиф му одговори: „Ово је тумачење сна: три кошаре су три дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 »Ево шта то значи«, рече му Јосиф. »Три корпе су три дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 A Josif odgovori i reèe: ovo znaèi: tri kotarice tri su dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 40:18
8 Iomraidhean Croise  

Јосиф му рече: „То значи ово: три лозе су три дана.


У највишој котарици беше разно пециво за фараона, али су птице кљуцале из котарице на мојој глави.”


За три дана фараон ће подићи твоју главу и о дрво обесити и птице ће ти кљуцати месо.”


Тамо је био с нама неки млади Јеврејин, слуга заповедника страже. Ми му испричасмо снове и он нам их сваком протумачи.


Седам лепих крава је седам година, а и седам једрих класова је седам година. То је исти сан!


То је био сан, а сада ћемо растумачити шта он значи.


и сви су пили исто духовно пиће; јер су пили из духовне стене која их је пратила, а та стена беше Христос.


захвалио Богу, изломио и рекао: „Ово је моје тело за вас. Ово чините мени за спомен.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan