1. Mojsijeva 4:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Касније позва Каин Авеља и, кад беху у пољу, Каин скочи на брата свога Авеља и уби га.

Novi srpski prevod

⁸ Kajin reče svome bratu Avelju: „Hajdemo u polje!“ Ali kada su se našli u polju, Kajin napadne svoga brata Avelja i ubije ga.

Нови српски превод

⁸ Кајин рече своме брату Авељу: „Хајдемо у поље!“ Али када су се нашли у пољу, Кајин нападне свога брата Авеља и убије га.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Каин рече свом брату Авељу: »Хајдемо у поље.« А када су били у пољу, Каин насрну на Авеља и уби га.

Sveta Biblija

⁸ Poslije govoraše Kajin s Aveljem bratom svojim. Ali kad bijahu u polju, skoèi Kajin na Avelja brata svojega, i ubi ga.

1. Mojsijeva 4:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 4:25

Адам опет позна жену своју, а она роди сина и надену му име Сит пошто рече: „Бог ми даде другог потомка уместо Авеља, кога уби Каин.”

2. Самуило 14:6

Слушкиња твоја је имала два сина. Они се посвађаше у пољу. Није било никог да их раздвоји, па један удари другог и уби га.

2. Самуило 3:27

Кад се Авенир врати у Хеврон, Јоав га одведе у страну код врата, као да хоће с њим да говори насамо. Ту га убоде у бок и уби га због крви брата свога Асаила.

2. Летописи 21:4

Кад је Јорам почео да влада царством оца свога и кад се учврстио, побио је сву браћу своју мачем, чак и неке угледне Израиљце.

Немија 6:2

послаше Санавалат и Гисем мени поруку: „Дођи да се састанемо у неком селу у Ононском пољу.” Они су ми зло мислили.

Књига о Јову 11:15

онда би подигао лице своје, био би постојан и не би се бојао.

Psalmi 139:19

Да хоћеш, Боже, да убијеш зликовца! Крволочни нека одступе од мене!

Psalmi 36:3

Он се уздиже у очима својим, не увиђа злочин свој и не мрзи га.

Psalmi 55:21

Пружају руке своје на оне који су у миру и савез њихов раскидају.

Осија 4:2

него криво заклињање, лаж, убиства, крађе и прељубе, једна крв другу стиже.

Михеј 7:6

Син оца грди, ћерка устаје на мајку своју, снаха на свекрву своју. Човеку су непријатељи укућани његови.

4. Mojsijeva 35:20

Ако неко гурне некога из мржње или намерно баци нешто на њега, па тај умре,

Mateju 23:35

да дође на вас сва праведна крв, проливена на земљи, од крви Авеља праведнога до крви Захарије, сина Варахијина, кога убисте између храма и жртвеника.

Luka 11:51

од Авељеве крви до крви Захарије, који је погинуо између жртвеника и храма. Да, кажем вам, тражиће се од овога нараштаја.

Luka 22:48

Али му Исус рече: „Јудо, зар пољупцем издајеш Сина човечјег?”

Jevrejima 11:4

Вером Авељ принесе Богу бољу жртву него Каин, захваљујући њој доби сведочанство да је праведан, пошто је Бог сведочио за његове дарове, и њом он још увек говори иако је умро.

Jevrejima 12:24

и посреднику новога савеза Исусу, и крви кропљења, која говори боље него Авељева крв.

Judina 1:11

Тешко њима што пођоше Каиновим путем и у заблуду Валаамове плате падоше и противљењем Корејевим изгибоше.