1. Mojsijeva 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ а Каина и његов принос не погледа. Зато се Каин веома расрди и лице му се намргоди.

Novi srpski prevod

⁵ a na Kajina i njegov prinos se nije ni obazreo. Zato se Kajin veoma naljuti i lice mu se namrgodi.

Нови српски превод

⁵ а на Кајина и његов принос се није ни обазрео. Зато се Кајин веома наљути и лице му се намргоди.

Библија: Савремени српски превод

⁵ али Каина и његову жртву не погледа с наклоношћу. Зато се Каин силно наљути и лице му се смркну.

Sveta Biblija

⁵ A na Kajina i na njegov prinos ne pogleda. Zato se Kajin rasrdi veoma, i lice mu se promijeni.

1. Mojsijeva 4:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 31:2

Примети Јаков и на лицу Лавановом да није као што је било раније.

1. Mojsijeva 31:5

Рече им: „Ја видим на лицу вашега оца да није према мени као раније, али је Бог оца мога био са мном.

1. Mojsijeva 39:19

Кад је његов господар чуо речи своје жене како каже: „Ето, шта ми учини твој слуга”, разгневи се веома.

Књига о Јову 15:13

Окрећеш против Бога дух свој и уста твоја говоре такве речи!

Књига о Јову 5:2

Безумника убија гнев и лудога бес усмрћује.

Psalmi 20:3

Нека ти пошаље помоћ из светиње, нека те ојача са Сиона!

Изреке 19:3

Безумље човеку квари пут, а на Господа се гневи срце његово!

Изреке 29:10

Крволоци мрзе недужног, а исправни се брину за душу његову.

Проповедник 4:4

Потом видех да сваки труд и сваки успех човеку доноси завист ближњега свога. И то је ништавило и трчање за ветром.

Исаија 3:9

Сам изглед их изобличује. Разглашују грех свој као Содом, не крију! Тешко души њиховој! Сами себи зло наносе!

4. Mojsijeva 16:15

Тада се Мојсије веома расрди и рече Господу: „Немој да погледаш њихове жртве! Ниједнога магарца нисам им узео, нити сам икоме нанео зла.”

Mateju 20:15

Или, зар нисам слободан да чиним што хоћу са својим? Или је око твоје зло што сам ја добар?’

Dela apostolska 13:45

Јудејци пак видевши многи народ испунише се завишћу и хулећи говораху против Павлових речи.

Jevrejima 11:4

Вером Авељ принесе Богу бољу жртву него Каин, захваљујући њој доби сведочанство да је праведан, пошто је Бог сведочио за његове дарове, и њом он још увек говори иако је умро.

Judina 1:11

Тешко њима што пођоше Каиновим путем и у заблуду Валаамове плате падоше и противљењем Корејевим изгибоше.

1. Самуило 16:7

Међутим, Господ рече Самуилу: „Не гледај спољашњост ни висину његову, јер сам га одбацио. Људи не виде. Људи гледају спољашњост, а Господ гледа срце.”