Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 4:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Господ му рече: „Шта си учинио? Глас крви брата твога виче са земље к мени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Gospod reče: „Šta si to učinio?! Glas krvi tvoga brata vapi k meni sa zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Господ рече: „Шта си то учинио?! Глас крви твога брата вапи к мени са земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Тада ГОСПОД рече: »Шта си то учинио? Ено крв твога брата вапије из земље к мени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 A Bog reèe: šta uèini! glas krvi brata tvojega vièe sa zemlje k meni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 4:10
24 Iomraidhean Croise  

Затим Господ настави: „Велика је повика на Содом и Гомору да је њихов грех превелик.


Господ Бог рече жени: „Зашто си то учинила?” Жена одговори: „Змија ме превари, па једох.”


Такође, и за вашу крв, вашу душу, тражићу одговор. Тражићу од сваке звери, из руку људских, руку човечјих, тражићу душу брата његовог.


‘Заиста, као што сам видео синоћ крв Навутејеву и синова његових,’ говори Господ, ‘платићу ти на овој њиви,’ говори Господ. Зато, узми га сад и баци на ту њиву по речи Господњој.”


Онде је био пророк Господњи који се звао Одид. Он стаде пред војску која је ишла према Самарији и рече им: „Гле, Господ, Бог отаца ваших, разгневи се на Јудејце. Зато вам их предаде у руке и љуто сте их побили, тако да допре до неба.


О, земљо! Не сакривај крв моју и вапај мој нека не престане!


По градовима самртници ропћу и душе рањених дозивају, а Бог се не одазива.


Ти си то радио, а ја сам ћутао. Зар си мислио да сам ја као ти? Прекоревам те и то ти пред очи стављам.


Избавиће душе њихове од преваре и насиља, драгоцена је у очима његовим крв њихова.


Певајте хвалу Господу, који на Сиону пребива, објављујте народима дела његова!


Он се свети за крв, не заборавља, не оглушује се о јауке невољних.


Господ настави: „Видео сам невољу народа свога у Египту и чуо вапај његов због угњетача његових и познах муку његову.


Дом Израиљев је виноград Господа Саваота, а људи Јудејци су мили насад његов. Надао се правди, а, гле – неправда! Надао се праведности, а оно – вапај!


Немојте скрнавити земљу у којој живите. Крвопролићем се скрнави земља. Земља се не може очистити ничим осим крвљу онога који је крв пролио.


А Петар му рече: „Ананија, зашто је сатана испунио твоје срце да слажеш Духа Светога и да задржиш за себе део новца од продаје њиве?


На то јој Петар рече: „Зашто сте се договорили да искушате Духа Господњег? Види, пред вратима су ноге оних што су сахранили твога мужа, и тебе ће изнети.”


„Ако се у земљи коју ти даје Господ, Бог твој, да је запоседнеш нађе убијен човек како лежи у пољу, а не зна се ко га је убио,


Вером Авељ принесе Богу бољу жртву него Каин, захваљујући њој доби сведочанство да је праведан, пошто је Бог сведочио за његове дарове, и њом он још увек говори иако је умро.


и посреднику новога савеза Исусу, и крви кропљења, која говори боље него Авељева крв.


Види плата радника који су пожњели ваше њиве, коју сте ви ускратили, виче и вика жетелаца дошла је до ушију Господа Саваота.


Тада Исус рече Ахану: „Сине мој! Подај славу Господу, Богу Израиљевом, и принеси хвалу. Признај шта си учинио. Немој ништа да кријеш.”


Самуило га упита: „Шта си учинио?” Саул одговори: „Кад сам видео да народ одлази од мене, да ти ниси дошао до рока, а Филистејци се скупили у Михмаси,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan