1. Mojsijeva 39:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Он предаде у Јосифове руке све што је имао, тако да се ни за шта није бринуо осим за јела која је јео. Јосиф је био стасит и наочит.

Novi srpski prevod

⁶ Tako je sve što je imao prepustio Josifovoj brizi, tako da nije brinuo ni za šta, osim za hranu koju je jeo. A Josif je bio stasit i naočit mladić.

Нови српски превод

⁶ Тако је све што је имао препустио Јосифовој бризи, тако да није бринуо ни за шта, осим за храну коју је јео. А Јосиф је био стасит и наочит младић.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Потифар препусти Јосифовој бризи све што је имао и више се ни за шта није бринуо, него само за храну коју је јео. А Јосиф је био стасит и привлачан,

Sveta Biblija

⁶ I ostavi u Josifovijem rukama sve što imaše, i ne razbiraše ni za što osim jela koje jeðaše. A Josif bijaše lijepa stasa i lijepa lica.

1. Mojsijeva 39:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 29:17

Лија је била слабог вида, а Рахиља је била лепог стаса и лепог лица.

1. Mojsijeva 39:23

Управник се није бринуо ни за шта што је Јосифу било поверено. Господ је био с њим и, све што је предузимао, Господ је учинио да успе.

1. Mojsijeva 39:4

Он заволе Јосифа, који га је служио, и постави га за управника свога дома и повери му сав свој иметак.

1. Mojsijeva 39:8

Он одби то и рече: „Ево, господар мој се не брине ни за шта у кући, поверио ми је све што има.

1. Mojsijeva 43:32

Они донесоше њему посебно, њима посебно, а посебно Египћанима који су с њим јели зато што они нису могли да једу с Јеврејима, јер су се Египћани њих гадили.

Изреке 31:11

Ослања се на њу срце мужа њеног, и добитка неће нестати.

Luka 16:10

Ко је веран у најмањем – веран је у великом, а ко је неисправан у најмањем – неисправан је и у великом.

Luka 19:17

И рече му: ‘Добро, добри слуго, што си ми био веран у нечем сасвим малом; ево ти власт над десет градова.’

Dela apostolska 7:20

У то време роди се Мојсије и беше мио Богу; био је одгајан у очевој кући три месеца;

1. Самуило 16:12

Он посла по њега и доведоше га. Био је румен, јасних очију и лепог стаса. Господ рече Самуилу: „Устани, помажи га, он је!”

1. Самуило 17:42

Кад Филистејац погледа и виде Давида, подсмехну му се, јер је овај био младић, румен и лепог лица.