Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 39:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Управник повери Јосифу све сужње који су били у тамници и ништа се без њега није радило.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Upravitelj tamnice je poverio Josifu upravu nad svim zatvorenicima koji su bili u tamnici.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Управитељ тамнице је поверио Јосифу управу над свим затвореницима који су били у тамници.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 који све затворенике у тамници повери Јосифу, па је Јосиф био одговоран за све што се тамо радило.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 I povjeri tamnièar Josifu sve sužnje u tamnici, i što je god trebalo ondje èiniti on ureðivaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 39:22
8 Iomraidhean Croise  

Господар ухвати Јосифа и баци га у тамницу у којој су лежали цареви затвореници и он остаде тамо.


Он заволе Јосифа, који га је служио, и постави га за управника свога дома и повери му сав свој иметак.


Он у овој кући није већи од мене и ништа ми не брани осим тебе, пошто си његова жена. Како бих ја могао да учиним такво зло и да Богу згрешим?”


Земљу ће наследити кротки и уживаће у обиљу мира.


Уздај се у Господа и чини што је добро. Борави на земљи и чувај истину.


Зато Господ, Бог Израиљев, говори: ‘Заиста сам био рекао да ће дом твој и дом оца твога служити преда мном довека.’ Међутим, сада говори Господ: ‘То је сада далеко од мене. Поштоваћу оне који мене поштују, а они који ме презиру биће презрени.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan