Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 39:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Господар ухвати Јосифа и баци га у тамницу у којој су лежали цареви затвореници и он остаде тамо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Tada gospodar zgrabi Josifa i baci ga u tamnicu, tamo gde su bili zatvoreni carski zatvorenici. Josif je ostao u tamnici.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Тада господар зграби Јосифа и баци га у тамницу, тамо где су били затворени царски затвореници. Јосиф је остао у тамници.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 па ухвати Јосифа и баци га у тамницу, тамо где су били утамничени цареви затвореници. Док је Јосиф био у тамници,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 I gospodar Josifov uhvati ga, i baci ga u tamnicu, gdje ležahu sužnji carski; i bi ondje u tamnici.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 39:20
11 Iomraidhean Croise  

Ја сам силом одведен из земље јеврејске. Ни овде нисам ништа скривио, а бацише ме у затвор!”


Кад Бог устаје да суди, спасава све невољнике на земљи.


Кроз мучење и суд је узет, а род његов ко ће исказати? Истргоше га из земље живих, смртно га избише због грехова народа мога.


Великаши се разгневише на Јеремију, истукоше га и ставише у тамницу у кућу писара Јонатана, јер су од ње били начинили тамницу.


у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.


Други доживеше ругања и батине, а уз то окове и тамницу,


Јер то је благодат кад неко неправедно страда и подноси жалости мислећи на Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan