Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 38:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Међутим, Онан, знајући да неће бити његово потомство, кад је приступао жени свога брата, просипаше се на земљу да не би дао потомство своме брату.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Znajući da se potomstvo neće računati kao njegovo, Avnan je ispuštao seme na zemlju kad god bi legao sa ženom svoga brata, da ne bi dao potomstvo svome bratu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Знајући да се потомство неће рачунати као његово, Авнан је испуштао семе на земљу кад год би легао са женом свога брата, да не би дао потомство своме брату.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Али пошто је Онан знао да потомство неће бити његово, кад год би спавао са женом свог брата, просипао је своје семе на земљу, да свом брату не би дао потомство.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 A Avnan znajuæi da neæe biti njegov porod, kad lijegaše sa ženom brata svojega prosipaše na zemlju, da ne rodi djece bratu svojemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 38:9
11 Iomraidhean Croise  

Господу се не свиди шта он ради, па уби и њега.


Безумника убија гнев и лудога бес усмрћује.


Јарост је окрутна и бес је жесток, али ко опстаје пред љубомором?


Кад браћа живе заједно, па умре један од њих без деце, онда жена умрлог нека се не преудаје ван куће за туђина. Њен девер нека оде к њој, нека је узме за жену и испуни деверску дужност.


Први син кога она роди нека добије име његовог умрлог брата. Нека његово име не нестане у Израиљу.


Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.


Ако пак у својим срцима имате горку завист и свађу, не хвалите се и не лажите против истине.


јер где су завист и свађа, онде су неред и свака зла ствар.


Или мислите да Писмо узалуд говори: „До зависти чезне дух који се настанио у нама?”


Нојемина рече: „Кћери моје, вратите се. Зашто бисте ишле са мном? Зар ћу још имати синова у утроби својој да вам буду мужеви?


Уз то узимам Руту Моавку за жену, да подигнем име покојнику у наследству његовом. Тако неће нестати име његово међу браћом његовом и из завичаја његовог. Ви сте данас томе сведоци.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan