1. Mojsijeva 37:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Једном Јосиф усни сан и исприча га браћи својој, а они га још више омрзнуше.

Novi srpski prevod

⁵ Jednom je Josif usnio san i ispričao ga svojoj braći, zbog čega su ga oni još više zamrzeli.

Нови српски превод

⁵ Једном је Јосиф уснио сан и испричао га својој браћи, због чега су га они још више замрзели.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Једном је Јосиф сањао сан и испричао га својој браћи, па га они још више замрзеше.

Sveta Biblija

⁵ Uz to usni Josif san i pripovjedi braæi svojoj, te oni još veæma omrznu na nj.

1. Mojsijeva 37:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 20:3

Међутим, Бог дође Авимелеху ноћу, у сну, и рече му: „Ево, мораш умрети због жене коју си узео јер она има мужа.”

1. Mojsijeva 28:12

Тада усни, као лестве које стајаху на земљи, а врхом дотицаху небо и, гле, анђели Божји по њима се пењаху и силажаху.

1. Mojsijeva 31:10

Једном, кад се стока парила, видех у сну да јарци који су наскакали бејаху пругасти, тачкасти и шарени.

1. Mojsijeva 31:11

Тада ми у сну рече анђео Божји: ‘Јакове!’ Ја одговорих: ‘Ево ме!’

1. Mojsijeva 37:4

Кад његова браћа приметише да га њихов отац воли више од остале његове браће, замрзеше га тако да му нису могли ни лепу реч казати.

1. Mojsijeva 37:6

Он им рече: „Да чујете сан који сам уснио!

1. Mojsijeva 37:8

Тада га браћа упиташе: „Хоћеш ли да царујеш над нама? Хоћеш ли да нам господариш?” Због његових снова и његових речи још више га замрзеше.

1. Mojsijeva 40:5

Једне ноћи уснише сан обојица затвореника, пехарник и пекар цара египатског, сваки свој сан и сваки је сан имао своје значење.

1. Mojsijeva 41:1

После две године усни фараон, као, он стоји поред Нила.

1. Mojsijeva 42:9

Тада се Јосиф сети својих снова о њима и рече им: „Ви сте уходе! Дошли сте да видите слабе тачке ове земље!”

1. Mojsijeva 49:23

Иако су га огорчили и стрелом гађали, стрелци га прогонили,

1. Цареви 3:5

Тада се у Гаваону јави Господ Соломону ноћу, у сну. Бог му рече: „Замоли шта да ти дам.”

Psalmi 25:14

Блиски су Господу они који га се боје и савез свој њима објављује.

Данило 2:1

Друге године Навуходоносоровог царевања усни Навуходоносор сан. Дух му се узнемири и сан га прође.

Данило 4:5

Најзад дође преда ме Данило, који се сад зове Валтасар, по имену мога бога. У њему пребива дух светих богова и ја му испричах сан овако:

Амос 3:7

Господ Господ не чини ништа а да не открије намере своје слугама својим – пророцима.

4. Mojsijeva 12:6

Тада рече: „Чујте речи моје! Кад је пророк међу вама, ја, Господ, јављаћу му се у виђењу, говорићу му у сну.

Jovanu 17:14

Дао сам им твоју реч, и свет их омрзну зато што нису од света, као што ни ја нисам од света.