1. Mojsijeva 37:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Кад се Рувим врати до јаме и виде да Јосифа нема у јами, раздера одећу своју.

Novi srpski prevod

²⁹ Kad se Ruvim vratio, video je da nema Josifa u jami. Tada je razdro svoju odeću.

Нови српски превод

²⁹ Кад се Рувим вратио, видео је да нема Јосифа у јами. Тада је раздро своју одећу.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Када се Рувим вратио до чатрње и видео да Јосифа нема у њој, раздре своју одећу,

Sveta Biblija

²⁹ A kad se Ruvim vrati k jami, a to nema Josifa u jami; tada razdrije haljine svoje,

1. Mojsijeva 37:29 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 34:13

Тада синови Јаковљеви одговорише притворно Сихему и Емору, оцу његовом, јер осрамоти сестру њихову Дину.

1. Mojsijeva 37:34

Тада Јаков раздра своју одећу и опаса кострет око појаса и дуго плакаше за сином својим.

1. Mojsijeva 44:13

Тада они раздераше своје хаљине, сваки натовари свога магарца и вратише се у град.

2. Самуило 1:11

Тада Давид зграби одећу своју и раздера је, а тако и сви људи који су били с њим.

2. Самуило 13:19

Тамара се посу по глави прашином, поцепа хаљину с рукавима коју је носила, стави руку на главу и ридала је идући.

2. Цареви 11:14

Она погледа и, гле, цар је стајао код стуба, по обичају. Цару су клицали старешине, трубачи и сав народ из земље и дували у трубе. Тада Готолија раздера одећу и повика: „Побуна, побуна!”

2. Цареви 19:1

Кад то саслуша цар Језекија, раздера одећу своју и веза кострет око себе, па оде у храм Господњи.

2. Цареви 5:7

Кад је цар израиљски прочитао писмо, раздера одећу своју и рече: „Зар сам ја Бог да могу да убијам и оживљујем па га овај шаље мени да га излечим од губе? Пазите и гледајте како тражи кавгу са мном!”

Књига о Јову 1:20

Тада Јов устаде, раздера огртач свој и постриже косу. Паде ничице на земљу и поклони се.

Јеремија 36:24

Ни цар ни слуге његове које су чуле све оне речи не уплашише се и не раздераше одећу.

Јоил 2:13

Раздерите срца своја, а не одећу своју! Вратите се Господу, Богу своме, јер он је благ и милосрдан, спор на гнев и милошћу обилан, и казне ублажује.

4. Mojsijeva 14:6

Исус, син Навинов, и Халев, син Јефонијин, који су били у извиђању земље, раздераше хаљине своје.

Dela apostolska 14:14

Чувши то апостоли Варнава и Павле раздераше своје хаљине, скочише међу народ вичући

Судије 11:35

Кад је угледа, раздера одећу своју и повика: „Јао, кћери моја, како ме уцвели?! Како ме унесрећи?! Заветовао сам се Господу и не могу то порећи:”