Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 36:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Ово је потомство Исава, праоца Едомаца, на гори Сиру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 A ovo je rodoslov Isava, praoca Edomaca, u brdskoj oblasti Sira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 А ово је родослов Исава, праоца Едомаца, у брдској области Сира.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Ово су потомци Исава, праоца Едомаца, у горском крају Сеиру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 A ovo je pleme Isava oca Edomcima na planini Siru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 36:9
10 Iomraidhean Croise  

Старија роди сина и надену му име Моав. Он је праотац данашњих Моаваца.


Затим Јаков посла гласнике пред собом своме брату Исаву у земљу Сир, која је у пустињи едомској.


Он им заповеди: „Овако кажите мом господару Исаву: ‘Слуга твој Јаков ти поручује: Боравио сам код Лавана и остао сам до сада.


Ово су имена Исавових синова: Елифас, син Аде, жене Исавове, и Рагуило, син Васемате, жене Исавове.


старешина Магедило, старешина Зафој. То су старешине едомске по својим градовима у земљи у којој су боравили. То је Исав, родоначелник Едомаца.


Исав се настани на гори Сиру, а Исав је Едом.


Од њих, синова Симеунових, попе се на гору Сир пет стотина људи, а вође су им биле Фелатија, Неарија, Рефаја и Озило, синови Јесејеви.


Виђење Авдијино. Овако говори Господ Господ за Едом. Чули смо од Господа, и гласник је послан варварима: „Устајте! Кренимо у бој на њега!”


Немојте почињати борбу с њима јер вам нећу дати ни стопу њихове земље. Исаву сам дао гору Сир у наследство.


Исаку сам дао Јакова и Исава. Исаву сам дао гору Сир у посед, а Јаков и синови његови сиђоше у Египат.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan