Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 36:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Кад умре Јовав, зацари се на његово место Асом из земље теманске.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Kad je Jovav umro, na njegovo mesto se zacario Asom iz zemlje Temanaca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 Кад је Јовав умро, на његово место се зацарио Асом из земље Теманаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Када је Јовав умро, на месту цара наследио га је Хушам из земље Теманаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 A kad umrije Jovav, zacari se na njegovo mjesto Asom od zemlje Temanovske.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 36:34
8 Iomraidhean Croise  

Елифасови синови су били: Теман, Омар, Софар, Готом и Кенез.


Ово су старешине Исавових потомака: синови Елифаса, првенца Исавова, јесу: старешина Теман, старешина Омар, старешина Софар, старешина Кенез,


Кад умре Валак, зацари се на његово место Јовав, син Зарин од Восоре.


Кад умре Асом, зацари се на његово место Адад, син Варадов, који је потукао Мадијанце у пољу моавском. Његов град је био Гетен.


Кад умре Јовав, зацари се на његово место Асом из земље темановске.


Три пријатеља Јовова чуше за сву невољу која га је снашла и дођоше сваки из свог места. Елифас Теманац, Вилдад Сушанин и Софар Намаћанин договорише се да заједно дођу да саучествују и да га утеше.


За Едом овако говори Господ Саваот: „Зар нема више мудрости у Теману? Зар мудри савет немају? Зар је нестала мудрост њихова?


Зато овако говори Господ Господ: ‘Дићи ћу на Едом руку своју, истребићу из њега људе и стоку. Претворићу га у пустињу и од Темана до Дедана, од мача ће изгинути.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan