Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 36:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 старешина Дисон, старешина Асар, старешина Рисон. То су старешине Хорејима по њиховим родовима у земљи Сиру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Dison, Asar i Rison. To su knezovi horijski po njihovim klanovima u zemlji Sir.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Дисон, Асар и Рисон. То су кнезови хоријски по њиховим клановима у земљи Сир.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Starješina Dison, starješina Asar, starješina Rison. To su starješine Horejima, kako im starješovahu u zemlji Siru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 36:30
8 Iomraidhean Croise  

Хорејце у њиховим сеирским брдима, код Ел Фарана, близу пустиње.


Дисон, Асар и Рисон. То су старешине Хорејима, синови Сирови у земљи едомској.


Ово су старешине Хорејима: старешина Лотан, старешина Совал, старешина Севегон, старешина Ана,


Ово су цареви који су владали у земљи едомској пре него што се зацари цар над синовима Израиљевим.


Затим узе стотинике, стражаре, војнике и сав народ из земље, изведоше цара из храма Господњег и уведоше га у двор царев кроз стражарска врата. Посадише га на царски престо.


У тај дан Тир ће бити заборављен седамдесет година, као век једног цара. После седамдесет година Тиру ће бити као у песми о блудници:


‘Оне четири велике немани представљају четири цара који ће се јавити на земљи.


Он још рече: ‘Четврта неман биће четврто царство на земљи, друкчије од свих царстава. Прогутаће сву земљу, згазиће је и смрвиће.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan