Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 36:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Исав је узео међу хананским девојкама себи за жене Аду, ћерку Елома Хетејина, и Оливему, ћерку Ане, сина Севегона Евејина, и

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Isav je uzeo sebi za žene dve hananske devojke: Adu, ćerku Elona Hetita, i Olivemu, ćerku Ane, unuku Sevegona Evejca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Исав је узео себи за жене две хананске девојке: Аду, ћерку Елона Хетита, и Оливему, ћерку Ане, унуку Севегона Евејца,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Исав се оженио Ханаанкама: Адом кћери Елона Хетита, Охоливамом кћери Анином, а унуком Цивона Хивијца,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Isav se oženi izmeðu kæeri Hananejskih Adom kæerju Eloma Hetejina, i Olivemom kæerju Ane sina Sevegona Evejina,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 36:2
8 Iomraidhean Croise  

Потом рече Ревека Исаку: „Смучио ми се живот због ових Хетејки. Ако се и Јаков ожени женом Хетејком, од кћери ове земље, шта ће ми онда живот?”


отиде Исав к Исмаилу, те се, осим својих жена, ожени Маелетом, ћерком Исмаила, сина Авраамова, сестром Навајотовом.


Ово су синови Оливеме, ћерке Ане, сина Севегоновог, жене Исавове. Она роди Исаву Јеуса, Јеглома и Кореја.


Ово су синови Севегонови: Аије и Ана. Ана је онај који пронађе топле изворе у пустињи док је напасао магарце Севегона, оца свога.


Ово су деца Анина: Дисон и Оливема, ћерка Анина.


Васемату, ћерку Исмаилову, сестру Наватову.


Тада рече: „Нека је проклет Ханан и нека буде слуга слугама браће своје!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan