Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 35:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Синови Зелфе, слушкиње Лијине, јесу Гад и Асир. То су синови Јаковљеви који му се родише у Падан-Араму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Sinovi Zelfe, Lijine sluškinje su: Gad i Asir. To su Jakovljevi sinovi koji su mu se rodili u Padan-Aramu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Синови Зелфе, Лијине слушкиње су: Гад и Асир. То су Јаковљеви синови који су му се родили у Падан-Араму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Синови Лијине слушкиње Зилпе: Гад и Асир. То су Јаковљеви синови који су му се родили у Падан-Араму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 A sinovi Zelfe robinje Lijine: Gad i Asir. To su sinovi Jakovljevi, koji mu se rodiše u Padan-Aramu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 35:26
10 Iomraidhean Croise  

Исак је имао четрдесет година кад се оженио Ревеком, ћерком Ватуила Арамејца и Лавановом сестром из Падан-Арама.


Устани и иди у Падан-Арам, у дом Ватуила, оца мајке твоје, па се оданде ожени неком од кћери Лавана, брата твоје мајке.


Лаван је дао своју слушкињу Зелфу ћерки својој Лији да јој служи.


Онда поведе сву стоку своју и све своје благо које је стекао у Падан-Араму и пође к Исаку, оцу своме, у земљу хананску.


Кад умираше и растављаше се с душом, даде му име Венонија, али га отац назва Венијамин.


Ово су Јаковљеви потомци. Кад је Јосиф био младић од седамнаест година, напасао је стоку с браћом својом, коју родише Вала и Зелфа, жене оца његовог. Јосиф је саопштавао оцу ружне ствари о њима.


Потом даде Мојсије племену Гадовом, синовима Гадовим, по породицама њиховим.


Пети жреб паде на племе синова Асирових по породицама њиховим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan