1. Mojsijeva 34:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад дођоше синови Јаковљеви из поља и чуше вест, били су ојађени и врло љути што он учини недело у Израиљу легавши с Јаковљевом ћерком, што не приличи.

Novi srpski prevod

⁷ Uto se vrate Jakovljevi sinovi iz polja. Kad su čuli šta se dogodilo ljudi su bili žalosni i veoma ljuti, jer je Sihem počinio sramotu protiv Izrailja legavši s Jakovljevom ćerkom. Tako se šta nije činilo.

Нови српски превод

⁷ Уто се врате Јаковљеви синови из поља. Кад су чули шта се догодило људи су били жалосни и веома љути, јер је Сихем починио срамоту против Израиља легавши с Јаковљевом ћерком. Тако се шта није чинило.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Чим су чули шта се догодило, Јаковљеви синови се вратише с поља силно ожалошћени и бесни, јер је Сихем, када је спавао с Јаковљевом кћери, учинио оно што је у Израелу срамотно и не сме се чинити.

Sveta Biblija

⁷ A kad doðoše sinovi Jakovljevi iz polja i èuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgnjeviše se veoma, što uèini sramotu Izrailju obležav kæer Jakovljevu, kako ne bi valjalo èiniti.

1. Mojsijeva 34:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 20:9

Тада Авимелех дозва Авраама и рече му: „Шта си нам учинио? Шта сам ти згрешио па да навучеш на мене и моје царство тако велики грех? Урадио си ми оно што се не ради.”

1. Mojsijeva 34:6

Емор, отац Сихемов, дође к Јакову да се с њим договори.

1. Mojsijeva 34:8

Тада им Емор рече: „Мој син Сихем срцем приону за вашу кћер. Дајте му је за жену!

1. Mojsijeva 46:7

Он доведе у Египат сву своју породицу: синове своје, синове синова својих, ћерке своје и ћерке синова својих.

2. Самуило 13:21

Цар Давид чу све и веома се разљути.

Psalmi 93:5

Постојана су сведочанства твоја, светост је украс дома твога за сва времена, Господе!

Изреке 7:7

Видех међу неразумнима, опазих међу момцима младића безумног.

Јеремија 29:23

Они учинише у Израиљу срамоту чинећи прељубу са женама својих ближњих. У моје име су говорили лажне речи које им нисам наложио. Ја то знам и сведок сам томе”, говори Господ.

3. Mojsijeva 4:13

Ако би сав збор синова Израиљевих згрешио нехотице, па преступи неку заповест Господњу и огреши се, а није свестан кривице,

3. Mojsijeva 4:2

„Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Ако неко згреши нехотице против било које заповести Господње и учини нешто што није смео да уради,

3. Mojsijeva 4:27

Ако неко из народа сагреши нехотице и учини нешто што је Господ забранио и погреши,

1 Korinæanima 10:8

Немојмо се одавати ни блуду као што су то чинили неки од њих, па их у један дан паде двадесет три хиљаде.

1 Korinæanima 6:18

Избегавајте блуд. Сваки грех који човек чини, ван тела је; а блудник греши против свог сопственог тела.

Efescima 5:3

Блуд и свака нечистота или лакомост да се и не спомиње међу вама, као што доликује светима,

5. Mojsijeva 22:20

Међутим, ако је истина да се на младој нису нашли знакови девичанства,

5. Mojsijeva 22:21

онда нека изведу младу на врата њеног оца, па нека је људи оног места каменују на смрт. Учинила је срамоту у Израиљу блудничивши у дому оца свога. Тако истреби зло из своје средине.

5. Mojsijeva 23:17

Нека не буде храмовне проституције, женске или мушке, међу синовима Израиљевим.

Kološanima 3:5

Поморите, дакле, своје удове који су на земљи и у њима блуд, нечистоту, страст, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство,

1 Timoteju 5:13

А уједно се и беспослене навикавају да иду по кућама, и не само беспослене него и брбљиве и љубопитљиве, говорећи шта не треба.

Jevrejima 13:4

Сви да поштују брак и брачна постеља да буде неокаљана, јер Бог ће судити блудницима и прељубницима.

Јаковљева 3:10

из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

Исус Навин 7:15

Ко се тада нађе са предметом заклетве нека се спали огњем и он и све његово. Прекршио је завет Господњи и осрамотио Израиљ.’”

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;

Судије 20:6

Тада сам узео своју наложницу, исекао је на комаде и разаслао их у све крајеве наследства Израиљевог јер су извршили срамно дело у Израиљу.